Sanan tamil käännös ruotsi-saksa
- TamildasDie tamilischen Tiger werden verdächtigt, Zivilisten erschossen zu haben, die versuchten, zu fliehen. De tamilska tigrarna misstänks för att ha skjutit civila som försökte fly.Die Befreiungstiger von Tamil Eelam sind zum Teil auch für diese Gräueltaten verantwortlich. De tamilska tigrarna har sin del i ansvaret för dessa fasor.Die tamilischen Menschen besitzen selbst Land. Tamiler är ett markägande folk.
- TamilischdasDas betrifft nicht nur die tamilische Seite. Det är inte bara på tamilsidan.Die tamilische Minderheit ist Opfer eines Völkermords, dessen Namen sie nicht zu nennen wagt. Den tamilska minoriteten är offer för ett folkmord som man inte får nämna namnet på.Präsident Rajapaksa erklärte letzte Woche, dass nur 100 000 tamilische Flüchtlinge freigelassen würden. President Rajapaksa uppgav förra veckan att endast 100 000 tamilska flyktingar kommer att släppas.