Sanan underhållande käännös ruotsi-saksa

unterhaltsamAussprachen mit Ihnen sind immer unterhaltsam. Debatter med er är alltid underhållande!Nun, Operetten sind in aller Regel ein wenig seicht, aber unterhaltsam. Nå, operetter är i regel en smula ytliga, men ändock underhållande.Die heutigen Diskussionen waren in vielerlei Hinsicht unterhaltsam und humorvoll. Dagens diskussioner har varit underhållande och humoristiska i många avseenden.
vergnüglich

amüsantHerr Präsident! Diese Aussprache wäre amüsant, wenn das Thema nicht so ernst wäre. – Herr talman! Den här debatten skulle vara underhållande om den inte vore så seriös.– Herr Präsident! Bei der Aussprache zum Bericht Duff-Voggenhuber haben einige Kollegen sehr amüsante Kommentare abgegeben und die Abgeordneten, die nicht ihrer Meinung waren, mit Straußen verglichen. Herr talman! Under diskussionerna om Duff-Voggenhuber-betänkandet har vissa ledamöter fällt några mycket underhållande kommentarer och jämfört ledamöter som inte håller med dem med strutsar.
lustig
Es ist immer lustig, Herrn Farage zuzuhören. Det är alltid underhållande att lyssna på Nigel Farage.Was in einem Land als peinlich oder unannehmbar empfunden wird, kann in einem anderen als lustig und unterhaltsam gelten. Det som betraktas som generande eller oacceptabelt i ett land kan ses som roligt eller underhållande i ett annat.Die Kommissarin, die gerade hereinkommt, hat dann die Gelegenheit, darauf etwas zu sagen, solange sie lustig ist! Den kommissionär som just kommer in, har sedan tillfälle att säga något om det, så länge hon är underhållande!
unterhaltendSchule, Aus- und Weiterbildung müssen gesichert sein, und es muß auch ein kulturell unterhaltendes Angebot für die Freizeit geben. Skola, ut - och vidareutbildning måste säkras, det måste finnas ett kulturellt underhållande utbud för fritiden.