Sanan amüsant käännös saksa-ruotsi

roandeDet sägs ofta att det är oklokt att ge sig in i familjegräl, men det är många gånger ganska roande att betrakta dem utifrån.Es wird oft gesagt, daß man sich in Familienstreitigkeiten lieber nicht einmischen sollte, aber manchmal ist es recht amüsant, sie sich als Außenstehender anzuschauen.
rolig
Jag säger detta, inte för att vara rolig, utan för att jag anser att man verkligen skall prova det en gång.Ich sage das jetzt nicht, um eine amüsante Note zu bringen, sondern weil ich glaube, daß man das wirklich einmal prüfen sollte. Vi hade roligt på festen.Det var inte någon rolig situation att hamna i.
underhållande– Herr talman! Den här debatten skulle vara underhållande om den inte vore så seriös.Herr Präsident! Diese Aussprache wäre amüsant, wenn das Thema nicht so ernst wäre. Herr talman! Under diskussionerna om Duff-Voggenhuber-betänkandet har vissa ledamöter fällt några mycket underhållande kommentarer och jämfört ledamöter som inte håller med dem med strutsar.– Herr Präsident! Bei der Aussprache zum Bericht Duff-Voggenhuber haben einige Kollegen sehr amüsante Kommentare abgegeben und die Abgeordneten, die nicht ihrer Meinung waren, mit Straußen verglichen.