TV-ohjelmatHoroskooppiVaihtoautotNauris.fiReseptitBlogitTietovisat

Sanan sijoittaa käännös suomi-ruotsi

  • placera
    Våra gemensamma pengar kan säkert placeras även i mera lönsamma objekt.Yhteiset rahamme voidaan varmasti sijoittaa tuottavamminkin. De medel som placeras där beskattas inte två- eller trefaldigt.Caymansaaret ei peri kaksin- ja kolminkertaista veroa varoista, jotka on päätetty sijoittaa sinne. Jag stöder helt beslutet att placera 26 000 FN-soldater i Sudan.Kannatan lämpimästi päätöstä sijoittaa 26 000 YK:n rauhanturvaajaa Sudaniin.
  • gradera
  • gruppera
  • investera
    Vi kommer inte att investera i sårbara länder”.Emme aio sijoittaa heikoimmassa asemassa oleviin valtioihin." Det skulle också kunna leda till att mindre företag vågar investera utomlands.Se johtaa myös siihen, että pienehköt yritykset uskaltavat sijoittaa ulkomaille. Om jag vill investera i utlandet köper jag en fond som placerar på tillväxtmarknader.Jos haluan sijoittaa ulkomaille, ostan kasvavien markkinoiden rahastoja.
  • klassa
  • klassificera
    Pluto är numera klassificerad som en dvärgplanet.
  • lägga
    Ingen medlemsstat behöver lägga till några pengar.Minkään valtion ei tarvitse sijoittaa siihen euroakaan lisää. Vid sidan om det är det viktigt att den här tjänstemannen själv kan lägga ut information på en webbplats.Lisäksi on olennaisen tärkeää, että virkailija voi itse sijoittaa tietoa verkkosivulle. Det är mycket tveksamt om EU skall lägga ned stora resurser på fusionsforskningsanläggningen JET.On erittäin kyseenalaista, pitäisikö EU: n sijoittaa suuria voimavaroja yhteisyritykseen Join European Torus (JET).
  • placera ut
    Den ryska sidan försäkrade att det inte fanns några planer på att placera ut kärnvapen i Kaliningrad.Venäläiset vakuuttivat, ettei heillä ole mitään aikeita sijoittaa ydinaseita Kaliningradiin. Frågan är därför brådskande. Precis som Kanada vill även Ryssland placera ut sina flaggor och militära enheter där.Sen vuoksi asia on meille kiireellinen, sillä Venäjä haluaa myös pystyttää sinne lippunsa ja sijoittaa alueelle sotilaallisia yksiköitä, kuten Kanadakin.
  • sätta
    Jag vill sätta in det i ett politiskt sammanhang.Haluaisin sijoittaa asian poliittiseen asiayhteyteen. Fram till dess kan det sättas in tyska mark, franska franc och så vidare.Siihen saakka on mahdollista sijoittaa Saksan markkoja, Ranskan frangeja ja muita valuuttoja. Vi kan inte sätta in de 3,2 miljarderna, utan vi måste tänja på marginalerna så långt det går.Emme voi sijoittaa näitä 3,2 miljardia euroa, vaan meidän on puristettava marginaalit äärimmilleen.
  • ställa
    Låt oss ställa medel till förfogande inom det femte ramprogrammet för forskning, men låt oss även uppmana industrin att investera mer än hittills.Meidän on syytä antaa kuudennessa tutkimuspuiteohjelmassa rahaa käytettäväksi, mutta toivomme, että myös teollisuus sijoittaa tähänastista enemmän. Den 31 december 2001 utökades stödet, men det blev då nödvändigt att genomföra en politik för att ställa om fiskeflottan, som till stor del inte kunde förflyttas till andra fiskevatten.Tuen maksua jatkettiin 31. joulukuuta 2001 saakka, minkä jälkeen tuli tarpeelliseksi mukauttaa laivastoa, jota ei juurikaan voitu sijoittaa muille kalastusalueille. Ställ statyn på bordet.
  • göra av
  • placerar
    Om jag vill investera i utlandet köper jag en fond som placerar på tillväxtmarknader.Jos haluan sijoittaa ulkomaille, ostan kasvavien markkinoiden rahastoja. Kärnkraftsindustrin placerar sina riskanläggningar strax utanför EU: s gränser.Ydinvoimateollisuus sijoittaa riskialttiita laitoksiaan aivan EU: n rajojen tuntumaan. Som en kollega konstaterar här placerar Finland ut minor enbart i försvarssyfte, mot aggression.Kuten eräs kollega tässä toteaa, Suomi sijoittaa miinoja pelkästään puolustustarkoituksessa hyökkäyksen torjumiseksi.
  • satsa
    Vad EU bör göra är att satsa väldigt mycket på forskning och utveckling.Euroopan unionin pitäisi sijoittaa suuria määriä tutkimukseen ja kehitykseen. Motsvarande resurser borde hellre satsas på förnybara energikällor.Vastaavat voimavarat pitäisi pikemminkin sijoittaa uusiutuviin energialähteisiin. Tack vare denna strategi kan medlemsstaterna satsa sina ansträngningar inom en gemensam ram.Tämän strategian ansiosta jäsenvaltiot voivat sijoittaa ponnistelunsa yhteisiin puitteisiin.
  • skaffa anställning åt
  • skaffa anställning skaffa plats utnämna
  • skaffa plats åt
  • utnämna
    Jag har utnämnt Karlsson till vice ordförande.

Sanan sijoittaa määritelmät

  • panna, asettaa esine, tms. paikalleen
  • määrätä fiktiivisen teoksen tapahtuma-aika ja paikka

Esimerkit

  • Joukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.
  • Sijoitin erääseen rahastoon.
  • Romaanin tapahtumat on sijoitettu Elisabet I:n aikaan.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja