Sanan ungefär käännös ruotsi-saksa

ungefähr
Das sind ungefähr 100 000 Betriebe. Det är ungefär 100 000 företag.Vermutlich sind ungefähr 7 000 Menschen geflohen. Man tror att ungefär 7 000 människor har flytt.Das geht nun schon ungefähr zehn Jahre so. Så har det varit i ungefär tio år.
etwaIn meinem Heimatland macht sie etwa 30 % aus. I mitt hemland står den för ungefär 30 procent.Das gibt in etwa unser Befinden wieder. Det speglar på ett ungefär vår belägenhet.Es sind etwa 0,03 % der weltweiten Fläche. Det utgör ungefär 0,03 procent av världens yta.

beiläufig
circaWir sprechen mittlerweile von circa 30 % der Kosten. Vi talar nu om ungefär 30 procent av kostnaderna.Das entspricht circa 2,5 % der Gesamtbeschäftigung. Det motsvarar ungefär 2,5 procent av befolkningen.
mehr oder wenigerDies kommt mehr oder weniger einer Verdoppelung der im Jahre 2000 registrierten Fälle gleich. Detta är ungefär en fördubbling av de 482 fall som registrerades under 2000.Der Zeitraum wird nun mehr oder weniger fünf Jahre betragen, dem können wir uns anschließen. Perioden kommer att bli ungefär fem år, så vi godtar denna.Das, was sie gesagt haben, entspricht mehr oder weniger dem, was Sie vor einem Jahr geantwortet haben, nämlich dass Sie die Angelegenheit prüfen. – Det är mer eller mindre vad ni svarade för ungefär ett år sedan, att ni undersöker saken.

Sanakirja