Sanan utrotning käännös ruotsi-saksa

AusmerzungdieDeren Koordinierung muss gewährleistet werden, um eine wirkliche Ausmerzung sicherzustellen. Deras samarbete måste garanteras för att säkerställa en korrekt utrotning av sjukdomen.Die Anti-Diskriminierungrichtlinie bildet eine Plattform gegen Rassismus und ist ein bedeutender Schritt zu seiner Ausmerzung. Rasdirektivet är ett ställningstagande mot rasism och ett stort steg fram mot dess utrotning.Entwicklungshilfe und die Ausmerzung von Armut sind Aufgaben von höchster Bedeutung, die meine volle Unterstützung verdienen. Utvecklingsbistånd och utrotning av fattigdomen är av största vikt och förtjänar mitt fulla stöd.
Ausrottungdie
Sicherheit, Prävention, Bekämpfung und Ausrottung von BSE erfordern nunmehr politisches Engagement. För säkerhet, förebyggande, bekämpning och utrotning av BSE krävs nu politisk commitment.Ich bin nicht sicher, was die Zerstörung des Grundbuchamtes mit der Ausrottung des Terrorismus zu tun hat. Jag är inte säker på vad att förstöra fastighetsregistret har att göra med utrotning av terrorism.Der Rote Thun steht nicht vor der Ausrottung, aber der Rote Thun muss reguliert werden. Blåtonad tonfisk hotas inte av utrotning, men fisket efter blåfenad tonfisk behöver regleras.

VernichtungdieDie Richtlinien der Europäischen Union und auch die Vorschriften in Großbritannien zielen auf eine Vernichtung ab. Både Europeiska unionens och Storbritanniens föreskrifter syftar till utrotning.Hier treffen alte Feindschaften der Ethnien, die noch aus grauer Vorzeit stammen, in endlosen Vernichtungs- und Vergeltungskriegen aufeinander. Där möts gammalt etniskt hat från oändliga utrotnings- och repressaliekrig som förlorar sig i en svunnen tid.Doch noch mehr Sorge bereitet die Tatsache, dass die als Alternativen gepriesenen Maßnahmen häufig in der chemischen Vernichtung bestehen, wie die US-Behörden wieder und wieder betonen. Än mer bekymmersamt ter det sig att de åtgärder som vitt och brett framställs som alternativ ofta innebär kemisk utrotning, något som gång på gång betonas av de amerikanska myndigheterna.