Sanan åka käännös ruotsi-saksa

fahren
Werden Sie noch nach Sydney fahren? Kommer ni fortfarande att åka till Sydney?Vielleicht dürfen wir in Brüssel mal U-Bahn fahren. Kanske får vi en gång även rätt att åka tunnelbana i Bryssel.Werden Sie noch nach Ottawa, nach Wellington fahren? Kommer ni fortfarande att åka till Ottawa, till Wellington?
gehen
Leider muß ich um 19.00 Uhr gehen. Jag är rädd att jag måste åka klockan sju.Sie können und dürfen nicht alle auf der Suche nach Arbeit ins Ausland gehen. Inta alla dessa personer kan, eller bör, åka utomlands i jakten på arbete.Leider muss ich jetzt aus persönlichen Gründen gehen. Nu måste jag tyvärr lämna er och åka tillbaka, av personliga skäl.

ansteuern
auf etwas zusteuern ziehen
fahren (mennä ajoneuvolla
fortfahrenEr sagt, der Zug sei schon so weit gefahren, dass er unmöglich aufzuhalten sei, daher müssen Sie mit dem Zug fortfahren. Han säger att tåget har åkt så snabbt att det inte längre går att stoppa det, så ni måste låta tåget åka vidare.
fortgehen
in eine Richtung gehen

laufen
Illegale Einwanderer können nach Herzenslust Proteste organisieren, Forderungen erheben, Eingaben machen, ohne Gefahr zu laufen, aufgegriffen oder zurückgeschickt zu werden. Olagliga invandrare kan organisera vilka protester som helst, ställa krav och lämna in framställningar utan att riskera att åka fast eller skickas tillbaka till sina hemländer.
reisen
Ich weiß, dass Sie jetzt aufbrechen müssen, um nach Monterrey zu reisen. Jag vet att ni måste gå nu för att åka till Monterrey.Tony Lloyd wird in Kürze dorthin reisen. Minister Cook ist vorige Woche dort gewesen. Tony Lloyd kommer inom kort att åka dit. Minister Cook var där förra veckan.Ich werde also Anfang nächsten Jahres nach Mazedonien reisen. Så jag ser fram emot att åka någon gång under de första månaderna av nästa år.
reiten
rutschen
wegfahren
weggehen