Sanan avseende käännös ruotsi-suomi

huomioHuomio: käännös vasempaan päin!Työturvallisuus on yleisenä huomion kohteena.Urheiluautot ovat monien kiinnostuksen ja huomion kohteina.
suhdeTässä yhteydessä on tärkeää muistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen, demokratian ja kehityksen välinen suhde. I detta avseende är det viktigt att ha förhållandet mellan respekt för mänskliga rättigheter, demokrati och utveckling i åtanke.Tältä osin totean, että hainevien painon ja hain elopainon välinen suhde vaihtelee merkittävästi kyseessä olevan hailajin mukaan. I detta avseende vill jag säga att förhållandet mellan fenvikt och kroppsvikt varierar avsevärt beroende på vilka hajarter det handlar om.Sekä ihmisoikeuspolitiikka että yksiselitteinen suhde Kiinan kanssa ovat unionille tärkeämpiä kuin Kiinan vallanpitäjien pillin mukaan tanssiminen. Både politiken avseende de mänskliga rättigheterna och ett entydigt förhållande till Kina är viktigare för Europeiska unionen än att dansa efter de kinesiska makthavarnas pipa.

tarkoitusEurooppa ei ole kulttuurisesti yhtenäinen, eikä sen ole tarkoitus tullakaan sellaiseksi. Europa är i kulturellt avseende inte homogent, och skall inte heller bli det.Tässä suhteessa tavoitteen tarkoitus on täysin selvä. I detta avseende är målsättningen utomordentligt tydlig.Ei ole tarkoitus aloittaa väittelyä tästä aiheesta nyt, ja toivon, että kaikki tukevat minua tässä asiassa. Vi skall inte inleda någon debatt om ämnet och jag hoppas att alla stöder mig i detta avseende.

Elektriciteten är såsom värmealstrare i många avseenden överlägsen varje annan värmekälla.

Sanakirja