Sanan bekant käännös ruotsi-suomi

tuttavaUseimmissa tapauksissa väkivallantekijä on aviomies tai kumppani tai tuttava. I de flesta fall är förövaren en make eller partner, eller en bekant.Tuttavia tervehditään usein epämuodollisesti.
tuttuTämä on malli, joka on liiankin tuttu monissa Afrikan osissa. Det är ett mönster som är alltför bekant i många delar av Afrika.Toivon, että parlamentti ymmärsi lausumani sanan, joka ei ole minulle kovin tuttu. Jag hoppas att mitt uttal av detta ord, som jag inte är särskilt bekant med, var tydligt för parlamentet.Ratkaisukin on meille tuttu ja pitää sisällään menettelyjen vähentämisen ja niiden jonkinasteisen yksinkertaistamisen. Lösningen är bekant, och den innebär att man bantar ned förfarandena och förenklar dem i viss mån.

kaveriHei, kaveri! Kuinka pääsee assalle?Kaveri, vippaa vitonen!Olen saanut jo paljon kavereita.
perehtynytJokainen, joka on asunut ja työskennellyt kyseisissä maissa ja perehtynyt niiden politiikkoihin ja kehityssuunnitelmiin, lienee kanssani samaa mieltä. Alla som har bott och arbetat i dessa länder och blivit bekant med deras politik och utvecklingsplaner skulle hålla med mig.Tuen täysin ajatusta tuen myöntämisestä vähemmistökielille, ja olen monien kollegojeni tavoin perehtynyt koulutusohjelmiin ja Euroopan vähemmistökielten toimiston työhön. Jag stöder helhjärtat idén om att ge ekonomiskt bistånd till minoritetsspråk och mindre använda språk, och i likhet med många kolleger är jag bekant med byråns utbildningsprogram och arbete.
tunnettuOn tunnettu tosiasia, että keuhkot säilyvät elinkelpoisina kaksi tuntia kuoleman jälkeen. Lungorna lever som bekant två timmar efter det att döden inträtt.On tunnettu tosiasia, että voimme laskea 85 prosentin vapaaehtoisen pellonpoiston vastaavan grande culturen häviämistä. Som bekant kan vi ju räkna 85 % av ett frivilligt markuttag mot överskridande av grande culture .On riittävästi tunnettu tosiasia, että vanhan venäläisen tekniikan yhdistäminen uusiin länsimaisiin tekniikoihin synnyttäisi sekasikiön, joka olisi suuri turvallisuusriski tulevaisuudessa. "Det är tillräckligt bekant, att kombination av gammal rysk teknologi med ny västlig sådan skulle åstadkomma en hybrid, vilket skulle utgöra en stor säkerhetsrisk för framtiden.
tuttu (henkilö)
tutustunut
ystävä