ReseptitViihdeVaihtoautotTV-ohjelmatJääkiekon MMTietovisatHoroskooppiBlogit

Sanan beroende käännös ruotsi-suomi

  • riippuvuusEU: n riippuvuus tuontienergiasta kasvaa. EU: s beroende av importerad energi ökar.Toistamme taas sanoja "keskinäinen riippuvuus". Vi fortsätter att upprepa orden ”ömsesidigt beroende”.Tämä keskinäinen riippuvuus merkitsee, että meidän on mentävä vielä pidemmälle. Detta ömsesidiga beroende innebär att vi måste ta ytterligare steg.
  • riippuvainenSiksi olen edelleenkin riippuvainen teidän tuestanne. Jag är därför även i fortsättningen beroende av ert stöd.Monen ihmisen henki on riippuvainen näistä toimista. Många liv är beroende av dessa insatser.Eurooppa on hyvin riippuvainen tuontienergiasta. EU är starkt beroende av importerad energi.
  • addiktio
  • alainenLaaja-alainen maanviljely tarvitsee näitä aineita kasvien tuotantoon. Det storskaliga jordbruket är beroende av de här medlen i produktionen av sina grödor.Euroopan rahoitusvakausrahasto on laaja-alainen taseen ulkopuolinen väline, joka on riippuvainen luottoluokituksesta. Europeiska finansiella stabiliseringsfonden är ett stort verktyg utanför balansräkningarna som är beroende av kreditvärdering.Gaza on saarrettu ja sotilaallisen hyökkäyksen uhan alainen. Jo puolet sen väestöstä elää elintarvikeavun varassa. Gaza är belägrat och hotas av militär invasion, och 50 procent av befolkningen är redan beroende av livsmedelsbistånd.
  • riippuva
  • riippuvaisuusNiiden riippuvaisuus toisistaan on tänä päivänä valtavaa, joissain tapauksissa kyse on lähes henkiin jäämisestä. Deras ömsesidiga beroende är idag enormt, det är i vissa fall nästan en fråga om överlevnad.Jäsenvaltioiden poliittinen riippuvaisuus on nimittäin suorassa yhteydessä verotusta koskevaan vapauteen. Staternas politiska beroende är framför allt en funktion av deras skattemässiga frihet.Haitin nykyinen riippuvaisuus kansalaisjärjestöistä näkyy julkisissa peruspalveluissa, kuten terveydenhoito- ja koulutuspalveluissa. I dagsläget är man beroende av utomparlamentariska organisationer för grundläggande samhällsservice som sjukvård och utbildning.

Esimerkit

  • Han var beroende av heroin.
  • Jag är beroende av pengar.
  • Det är beroende av vad som händer i morgon.
  • Kemiskt beroende innebär att vissa personer efter regelbundet intag av vissa droger vänjer sig vid drogen genom toleransutveckling.
  • Det ligger under mitt beroende

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja