Sanan beväpnad käännös ruotsi-suomi

aseellinenMikä on sisäinen aseellinen selkkaus? Vad är en intern beväpnad konflikt?Aseellinen konflikti kytee pinnan alla edelleen. Risken för en beväpnad konflikt pyr fortfarande under ytan.Pohjoisessa tilanne on epävakaa, ja sitä ruokkii aseellinen selkkaus houthi-kapinallisten kanssa. I norr råder instabilitet som förstärks genom den beväpnade konflikten med houthi-rebellerna.
aseistautunutEmme saaneet keskustella hänen kanssaan, koska hän oli niin sanotusti aseistautunut. Vi fick inte prata med honom eftersom han sades vara beväpnad.

aseistettuUskokaa minua: kun aseistettu mies yrittää tappaa, kyse on kylmästä ja kuolettavasta todellisuudesta - jostain, minkä minun äänestäjäni tuntevat hyvin. Tro mig, när en beväpnad person är i färd att döda, är det dödlig verklighet - det vet mina väljare mer än väl.Koin epämieluisan yllätyksen lukiessani tämän viikon alussa sanomalehdistä, että aseistettu mies oli ampunut neljä laukausta serbialaista kansanedustajaa kohti Kosovon parlamentissa. Jag blev mycket obehagligt överraskad när jag tidigare i veckan läste i tidningarna om en beväpnad man som avfyrade fyra skott mot en serbisk parlamentsledamot i Kosovos parlament.On todellakin erittäin ristiriitaista, että meillä on kaksi armeijaa, jotka on aseistettu toisiaan vastaan - Turkin ja Kreikan armeijat - vaikka ne kuuluvat samaan puolustusliittoon. Det är faktiskt helt orimligt att vi har två beväpnade styrkor mot varandra - den turkiska och den grekiska armén - som är med i samma allians.

Sanakirja