Sanan harmonisk käännös ruotsi-suomi
- eheä
- ehjä
- harmoninenHarmonisointi ei silloin tarkoita, niin kuin ei musiikissakaan, että kaikki laulavat samaa ääntä, vaan että kokonaisuudesta tulee harmoninen. Här betyder harmoni, liksom i musiken, inte att alla sjunger samma ton, utan att det totala verket blir harmoniskt.Itse asiassa menisin vieläkin pitemmälle: parlamentin ja neuvoston toimivaltuuksien välillä on vallinnut harmoninen tasapaino vuodesta 1975, emmekä hyväksy näitä muutoksia mukisematta. I själva verket vill jag gå ännu längre: det har funnits en harmonisk maktbalans mellan parlamentet och rådet sedan 1975, och vi kommer inte att böja oss och acceptera dessa förändringar.Viime vuosina Kiinan kansankongressissa on usein puhuttu tarpeesta luoda harmoninen yhteiskunta, mutta nuo sanat ovat olleet vain kuollut kirjain. Kinas kongress har flera gånger de senaste åren talat om nödvändigheten av att skapa ett harmoniskt samhälle, men det har bara varit tomma ord.
- saumaton
- sointuisa
- sointuva
- sopusointuinenSopusointuinen yhteiskunta ei merkitse ainoastaan autoritaaristen suhteiden naamioimista. Ett harmoniskt samhälle är inte bara detsamma som att maskera auktoritära förhållanden.Vain sopusointuinen ja yhtenäinen perhe voi varmistaa, että jokainen kansalainen, jokainen lapsi, omaksuu nämä sosiaaliset arvot. Endast en harmonisk och välmående familj kan se till att de sociala värdena inpräntas hos varje invånare, hos varje barn.Romaniyhteisöjen sopusointuinen integroiminen edellyttää kaikkien osallistumista: romanien ja sen yhteisön, johon he kuuluvat. En harmonisk integrering av den romska befolkningen förutsätter att alla bidrar: romerna själva och deras värdsamhällen.
- sopusuhtainen
- tasasuhtainen
Esimerkit
- Spela lite harmonisk musik så kanske du lugnar ner dig.
- Barnen leker väldigt harmoniskt med varandra.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja