Sanan måttstock käännös ruotsi-suomi
- mittakaava
- mittakeppiMeillä voi olla vain yksi mittakeppi, ei kahta, ja sen pitää olla sama kaikille. Vi måste ha en enda måttstock att mäta med och inte två: en och samma för alla.
- mittapuuElintarvikkeiden turvallisuus on tietenkin tärkein mittapuu tässä asiassa. Livsmedelssäkerheten är givetvis en måttstock på detta område.Hyvät naiset ja herrat, Euroopan kehittyminen ja vauraus ovat menestyksemme mittapuu. Europas utveckling och välstånd är en måttstock på vår framgång.Se on meille aivan olennainen mittapuu, joka on tärkeä koko mietinnön arvioimisen kannalta. Det är en helt väsentlig måttstock för oss, som är av betydelse för den totala utvärderingen av betänkandet.
- mittariIlmanlaatu on elämänlaadun mittari. Luftkvalitet är en måttstock på livskvalitet.Kotimaissamme kuluttajansuojan taso on tärkeä mittari, jolla arvioidaan työmme tehokkuutta. Kvaliteten på konsumentskyddet är i våra länder en viktig måttstock på att vårt arbete är effektivt.Mittarin mukaan vauhti on nyt 50 km/h
- mittatikkuKirgisian viranomaisten suhtautuminen ennenaikaisten parlamenttivaalien järjestämiseen on myös tärkeä mittatikku. De kirgiziska myndigheternas inställning till att tidigarelägga parlamentsvalet kommer också att bli en viktig måttstock.Humanitaarinen oikeus on se mittatikku, jolla me voimme osoittaa, onko tuo moraalinen imperatiivi meitä vain retorisesti elähdyttävä vai todella tekoja ja toimintaa aikaan saava. Humanitär rätt är den måttstock vi kan använda för att visa om det moraliska imperativet bara är någonting som livar upp oss retoriskt eller om det verkligen leder till handling och verksamhet.
- vertailukohtaViisi ministeriä ja alle prosentin kannatus - historiasta ei löydy vertailukohtaa sinisten tilanteelle (kaleva.fi= vertailukohta on puolueen kannatus, ei puolue
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja