Sanan närsynt käännös ruotsi-suomi

likinäköinenArvoisa komission puheenjohtaja, toistan, että tämä on mielestämme hieman likinäköinen visio. Herr ordförande, jag upprepar: det är en vision som enligt vår mening är något närsynt.Puheenjohtaja Santer ei saa olla yhtä likinäköinen, kun hän vierailee Hongkongissa komission edustajana ensi kuussa. Santer får inte vara lika närsynt när han för kommissionens räkning besöker Hongkong nästa månad.Tämä on aina hieman hankalaa, jos puhemies on likinäköinen, mutta koska kaikki tavanomaiset epäillyt ovat läsnä, uskon sen toimivan. Det är alltid svårt när man har en närsynt talman, men eftersom här huvudsakligen de vanliga misstänkta är närvarande, så bör det gå.