BlogitTietovisatHoroskooppiViihdeTV-ohjelmatReseptitVaihtoautot

Sanan senare käännös ruotsi-suomi

  • myöhemmin
    Palaan tähän aiheeseen myöhemmin. Jag återkommer till detta senare.Kymmenen vuotta myöhemmin vain vähän on muuttunut. Tio år senare har inte mycket förändrats.Nuoret aloittavat työnteon aina vain myöhemmin. Ungdomarna kommer att börja arbeta senare och senare.
  • jäljempi
  • jälkeenpäin
    Jotkut väittivät jälkeenpäin, ettei näin olisi pitänyt käydä. Vissa har senare hävdat att det inte borde ha gjort det.Voimme ainoastaan myöntyä siihen, että näitä asioita koskevia ehdotuksia tehdään jälkeenpäin. Vi kan endast tillåta att det läggs fram förslag senare inom dessa områden.Jälkeenpäin Euroopan unioni laajensi sitä 200 meripeninkulmaan. Det var senare som Europeiska unionen utvidgade den till 200 sjömil.
  • jälkikäteen
    Niistä tiedotetaan runsain mitoin jälkikäteen. Det kommer att komma mycket information om detta senare.On parempi ennakoida ongelmia kuin pahoitella niitä jälkikäteen. Det är bättre att förebygga, så slipper vi ångra oss senare.Muutokset, jotka kollega Simpson vielä jälkikäteen antoi, ovat minun mielestäni myös hyväksyttäviä. De ändringar som kollegan Simpson senare har lämnat in, måste också godkännas anser jag.
  • jälkimmäinen
    (Jälkimmäinen ratkaisu hyväksyttiin.) (Den senare lösningen valdes.)Jälkimmäinen seikka on erityisen hyvä asia. Det senare är särskilt välkommet.Jälkimmäinen vaihtoehto ei ole välttämättä huono ratkaisu. Det senare behöver inte vara en dålig slutsats.
  • myöhemminkin
    Voimme pohtia ja käsitellä asiaa myöhemminkin. Vi kan fundera på saken och arbeta vidare med den senare.On tietysti totta, että oikeusperusta on yhä ongelma, mutta siitä voimme puhua myöhemminkin. Det är mycket riktigt så att den rättsliga grunden fortfarande är ett problem, men det kan vi tala om senare.Tulen seuraamaan tätä asiaa myöhemminkin. Neuvostolta saamani vastaus on ilahduttava. Jag kommer att följa upp denna fråga senare. Det svar jag har fått av rådet gläder mig.
  • myöhempi
    Ilmaisu "" on myöhempi muunnos siitä, mitä Plinius tosiasiassa kirjoitti. Uttrycket är en senare anpassning till vad Plinius i själva verket skrev.Arvoisa puhemies, pidin edellisen puheeni myöhään, nyt on vielä myöhempi, niinpä yritän puhua vieläkin lyhyemmin. Herr talman! Det blev sent när jag framförde mitt sista tal, det är ännu senare nu så jag skall försöka bli ännu mer kortfattad.Herra puhemies! Minulla on myöhempi kysymys, joka koskee samaa alaa. Jag har en senare fråga som rör samma område. Därför anknyter jag redan nu till Stenmarcks fråga.
  • perässä
    Kuten aina, yhteiskunta kehittyy, ja lait seuraavat yhteiskunnan usein nopeankin kehitysprosessin perässä, ja siksi lait ovat käytäntöä jäljessä. Som alltid går samhället framåt och lagarna kommer senare i den ibland snabba utvecklingen, varför det finns en eftersläpning i lagstiftningen jämfört med praxis.Möttönen hiihtää Järvelän perässä.
  • perästäpäin
  • sittemmin
    Sanoitte sittemmin, että tällainen toiminta on vastoin Euroopan unionin lainsäädäntöä. Ni sade senare att en sådan handling skulle strida mot Europeiska unionens lagstiftning.Kyseinen tehdas siirtyi halvemmalle alueelle EU:ssa ja on sittemmin siirtynyt Aasiaan. Fabriken flyttade till ett billigare område inom EU och har senare flyttat vidare till Asien.On totta, että meiltä jäivät huomaamatta monet virheet, jotka tilintarkastustuomioistuin sittemmin havaitsi. Det stämmer att vi misslyckades med att uppmärksamma många fel som Europeiska revisionsrätten senare upptäckte.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja