Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan kutsua käännös suomi-ruotsi

  • kalla
    Vissa skulle kalla detta för selektivitet.Jotkut saattavat kutsua tätä valikoivuudeksi. Det skulle även kunna kallas ett nederlag.Sitä voitaisiin kutsua myös tappioksi. Det kan man kalla ett kortfattat svar.Tuota voi kutsua lyhytsanaiseksi vastaukseksi.
  • inbjuda
    Jag vill inbjuda dem till att vi gemensamt ger grönt ljus för miljövänliga bilar.Haluaisin kutsua teidät mukaan näyttämään vihreää valoa ympäristöystävällisille autoille! Det handlar nästan om olagligt fiske och vi kan absolut inte inbjuda Island att ansluta sig till EU.Tämä on likimain laitonta kalastusta, eikä meidän millään muotoa pidä kutsua heitä liittymään EU:hun. För det tredje skulle det också vara möjligt att inbjuda alla grupper i det ukrainska parlamentet Verkhovna Rada att komma hit och föra en debatt.Kolmanneksi on ehkä mahdollista kutsua kaikki Verkhovna Radan ryhmät tänne parlamenttiin keskustelemaan asiasta.
  • bjuda
    (Applåder)Till en sådan dialog kan man inte bjuda in någon.(Suosionosoituksia)Tuollaiseen vuoropuheluun ei voi kutsua ketään. Det har sålunda rätt att vara här; vi måste inte bjuda in det.Sillä on siis oikeus olla täällä - se ei tarvitse kutsua. Kommissionen stöder parlamentets initiativ att bjuda in Oswaldo Payá.Komissio tukee parlamentin aloitetta kutsua Oswaldo Payá vierailulle parlamenttiin.
  • anropa
  • bjuda in
    (Applåder)Till en sådan dialog kan man inte bjuda in någon.(Suosionosoituksia)Tuollaiseen vuoropuheluun ei voi kutsua ketään. Det har sålunda rätt att vara här; vi måste inte bjuda in det.Sillä on siis oikeus olla täällä - se ei tarvitse kutsua. Kommissionen stöder parlamentets initiativ att bjuda in Oswaldo Payá.Komissio tukee parlamentin aloitetta kutsua Oswaldo Payá vierailulle parlamenttiin.
  • invitera
  • ropa
    1914 Selma Lagerlöf: [http://runeberg.org/portugal/35.html Kejsaren av Portugallien]: Ja, kanske det finns någon annan här, som kan ropa ut varorna en stund, medan Jöns vilar sej? sa då riksdagsmannen.Han ropade åt barnen att det var dags att äta.
  • utnämna
    Jag har utnämnt Karlsson till vice ordförande.
  • benämna
    Så måste vi benämna dem, för Europeiska unionen får inte godta dessa fullbordade faktum.Siksi niitä pitäisi kutsua, sillä Euroopan unionin ei pitäisi kannattaa jo toteutettuja toimia. Vi behöver ett omfattande globalt synsätt och grepp - vi behöver något sådant som man på engelska kunde benämna global governance.Me tarvitsemme laajan globaalin näkemyksen ja otteen - tarvitsemme jotakin sellaista, jota englanniksi voitaisiin kutsua nimellä global governance. Vi kan säga detsamma om förslaget om ömsesidigt erkännande av rättsliga beslut, som vi har enats om att benämna det europeiska mandatet för efterspaning och gripande.Samaa voimme sanoa oikeuden päätösten keskinäistä tunnustamista koskevasta ehdotuksesta, jota olemme päättäneet kutsua eurooppalaiseksi etsintä- ja pidätysmääräykseksi.
  • betitla
  • calla
  • källaen
    Har du någon källa till procenttalet?
  • påkallar
  • syna
    Om alla kvarvarande spelare synar så visar man korten.

Sanan kutsua määritelmät

  • nimittää, antaa asialle tai henkilölle nimi; sanoa joksikin
  • kiinnittää toisen huomio itseensä mainitsemalla tämä nimeltä
  • pyytää, kehottaa tai velvoittaa saapumaan johonkin tilaisuuteen, esimerkiksi juhliin, tai tulemaan kylään
  • pyytää luokseen, ''käskeä käymään''

Esimerkit

  • Kutsumme kissaamme Vilmaksi.
  • Kutsumme Teemua lempinimellä Teme.
  • Kutsuin häntä monta kertaa, mutta hän ei tuntunut kuulevan.
  • Minut kutsuttiin juhannushäihin.
  • Jos syytetty kutsutaan oikeuteen henkilökohtaisesti kuultavaksi, oikeuteen on mentävä.
  • Mummo käski käymään ensi sunnuntaina.

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja