Sanan skjuta käännös ruotsi-suomi
- ampuaKaikkein köyhimmät Zimbabwessa eivät halua ampua, tappaa, ryöstää ja polttaa satojaan. De fattigaste i Zimbabwe vill inte skjuta, döda, plundra och bränna skördar.Jopa israelilaissotilaat ovat todistaneet saaneensa käskyjä ampua siviilejä. Till och med israeliska soldater har vittnat om att de fick order om att skjuta mot civila.Elleivät he voi ampua hylkeitä riittävästi, heille ei jää kalaa pyydettäväksi. Om de inte kan skjuta tillräckligt många sälar kommer det inte att finnas någon fisk som de kan fånga.
- työntääMiksi jäsenvaltiot pitäisi työntää sivuun? Varför ska medlemsstaterna skjutas åt sidan?Vierailuani edeltävänä päivänä iäkäs romaninainen todettiin aivokuolleeksi, koska romaneilta kesti 20 minuuttia työntää ambulanssi pois asutusalueelta. Dagen före mitt besök blev en äldre romsk kvinna hjärndöd för att det tog tjugo minuter att skjuta på ambulansen ut ur bosättningen.
- laukaistaOsittain tämä selittyy Hizbollahin törkeällä taktiikalla, jossa käytetään ihmiskilpiä, jotta raketit voidaan laukaista siviilien asuttamilta alueilta. Detta förklaras delvis av Hizbollahs våldsamma taktik att använda mänskliga sköldar för att skjuta ut sina raketer från civilbefolkade områden.laukaista raketti
- lykätäUudistusta ei siten voida enää lykätä. Denna reform kan inte skjutas upp längre.Emme voi enää lykätä päätösten tekemistä. Vi kan inte skjuta upp beslut längre.Ei ole esitetty pyyntöä lykätä äänestystä. Detta är inte en begäran om att omröstningen skall skjutas upp.
- lykätä (työntää)
- siirtääEmme voi siirtää tätä vuoden 2010 jälkeiseen aikaan. Detta kan inte skjutas upp till efter 2010.Äänestys pitäisi siirtää huomiseksi. Vi borde skjuta upp omröstningen till i morgon.Emme voi jäädä toimettomiksi ja siirtää asian käsittelyä. Vi kan inte förbli overksamma och skjuta upp den här frågan.
- sysätäNäitä ongelmia ei voida pelkästään sysätä sivuun. De här problemen får inte bara skjutas bort.Neuvosto varaa itselleen mahdollisuuden sysätä koko asian pois omilta harteiltaan, niin kuin se tekee koko muunkin asian osalta. Rådet förbehåller sig rätten att skjuta hela frågan framför sig, så som den även gör med den andra frågan.Saavatko kehitysmaiden hallitukset tämän perusteella välttyä vastuultaan ja sysätä pois kaikki velat? Får detta vara ett alibi för regeringar i utvecklingsländer för att komma undan sitt ansvar och skjuta över all skuld på det förflutna?
- sysiä
- tuupata
- tyrkätä
Esimerkit
- Skjut in stolen efter dig!
- Jag tycker att vi skjuter på schemat en 30 minuter.
- Det är inte bara att skjuta, man måste träffa också.
- Han brukade skjuta efter småbarn med hagelbössan.
- Han blev skjuten i huvudet.
- Jag sköt en älg i höstas.
- Jag sköt bollen rakt upp i krysset.
- Han skjuter måååååål!!
- Priserna har skjutit i höjden.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja