TietovisatReseptitBlogitTV-ohjelmatNauris.fiVaihtoautotHoroskooppi

Sanan tillgänglig käännös ruotsi-suomi

  • käytettävissä
    Suhtaudun myönteisesti ajatukseen korvaavista toimista, jos ne ovat käytettävissä. Jag välkomnar utsikterna till kompensation, om en sådan finns tillgänglig.Taulukko on käytettävissä viimeistään toukokuun loppuun mennessä. Tabellen ska vara tillgänglig senast i slutet av maj.Milloin EuroLaw-palvelin on käytettävissä Internetissä? När kommer EuroLaw-servern att bli tillgänglig via Internet?
  • saatavilla
    Ne ovat saatavilla internetissä. Den finns tillgänglig på Internet.Tämä teknologia on nyt saatavilla. Denna teknik är tillgänglig idag.Yhteenvetoraportti on nyt saatavilla. Den sammanfattande rapporten finns nu tillgänglig.
  • saatavilla oleva
    Ensinnäkin on tärkeää hyödyntää Euroopassa saatavilla oleva merenkulkualan asiantuntemus ja työvoima. För det första är det viktigt att på ett korrekt sätt använda den maritima kunskap och den arbetskraft som finns tillgänglig i Europa.Nyt saatavilla oleva kattava todistusaineisto unkarilaisvähemmistön tämänhetkisestä tilanteesta Voivodinassa antaa kerrassaan huolestuttavan kuvan. Omfattande dokumentation, som finns tillgänglig, om den nuvarande ställningen hos den ungerska minoriteten i Vojvodina framkallar en bild som helt enkelt är alarmerande.On olennaista saada tähän asiaan selkeät, yksityiskohtaiset säännöt, varsinkin kun käyttäjien saatavilla oleva teknologia kehittyy koko ajan. Det är av yttersta vikt att ha tydliga, detaljerade regler i denna fråga, särskilt med tanke på att den teknik som är tillgänglig för användare hela tiden blir mer sofistikerad."
  • helppopääsyinen
    Linja-auton on oltava turvallinen, vankkarakenteinen ja helppopääsyinen liikuntarajoitteisille henkilöille. En buss måste vara säker, stabilt tillverkad och tillgänglig för personer med nedsatt rörlighet.Vammaisten täydellisiä ihmisoikeuksia koskevassa kampanjassa ei ole tärkeämpää kysymystä kuin helppopääsyinen julkinen liikenne. Det finns ingen viktigare fråga i kampen för omfattande rättigheter för funktionshindrade än att eftersträva en tillgänglig kollektivtrafik.
  • käsillä
  • käsillä oleva
  • käytettävissä oleva
    Niiden käytettävissä oleva maksuvalmius ei ole ratkaissut ongelmaa. Den likviditet som är tillgänglig för dem har inte löst problemet.Kasvu lisää mahdollisuuksia, mutta aiheuttaa myös ongelmia: käytettävissä oleva infrastruktuuri, sisämaiden hyvät yhteydet ja ympäristöä koskevat valmiudet. Tillväxten ger möjligheter, men också problem: tillgänglig infrastruktur, goda förbindelser med inlandet, miljömässig kapacitet.Testien soveltamisalaa ja menettelyjä pitäisi kehittää viimeaikaisten tapahtumien valossa ja kaikki käytettävissä oleva asiantuntemus pitäisi hyödyntää. Vilken omfattning testen ska ha och hur man ska gå till väga bör beslutas mot bakgrund av den senaste tidens händelser och med utnyttjande av tillgänglig sakkunskap till fullo.
  • lähestyttävä
    Kaikkia näitä ponnisteluja on täydennettävä jatkuvilla pyrkimyksillä tehdä yhteisön oikeudesta ymmärrettävämpi ja helpommin lähestyttävä. Alla dessa bemödanden måste också kompletteras med en ständig strävan att göra gemenskapsrätten mer lättförståelig och tillgänglig.Sopimuksen on oltava myös mahdollisimman helposti lähestyttävä ja ymmärrettävä, ja sen konsolidoidun tekstin pitäisi olla saatavilla mahdollisimman pian HVK:n päättymisen jälkeen. Vi behöver också ett fördrag som är så tillgängligt och begripligt som möjligt, med en konsoliderad text som bör finnas tillgänglig så snart som möjligt efter det att regeringskonferensen avslutats.
  • saatavissa
    Onko saatavissa tietoa siitä, kuinka he tekevät sen? Finns det information tillgänglig om hur detta kan ske?Haluan vahvistaa, että asiakirja on saatavissa. Jag skulle vilja bekräfta att denna rapport är tillgänglig.Heti kun tietoa on saatavissa, tarvittaviin toimiin ryhdytään. Så snart informationen finns tillgänglig kommer de erforderliga åtgärderna att vidtas.
  • saatavissa oleva
    Toiseksi olisi luotava julkisesti saatavissa oleva musta lista työnantajista, joiden palveluksessa on todistettavasti ollut huono työhygienia ja sattunut paljon tapaturmia. För det andra borde det upprättas en offentligt tillgänglig svart lista över arbetsgivare som bevisligen är dåliga när det gäller hygien och olyckor.
  • tavoitettavissa

Esimerkit

  • Nedladdningstjänsten var tillgänglig hela eftermiddagen.
  • Lösningar till tentamen kommer att finnas tillgängliga på Internet direkt efter skrivningen.
  • Filen finns tillgänglig för gratis nedladdning.
  • Spelaren är tillgänglig inför matchen ikväll.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja