Sanan avslöja käännös ruotsi-tanska

afdækkeDet er dem, som har pligt til at afdække kilderne til en påstand. Det är de som har skyldighet att avslöja de källor som står bakom en anklagelse.Min rolle er derimod at hjælpe med til at afdække dårlig forvaltning og forsøge at rette op på det. Min roll är däremot att bidra till att avslöja administrativa missförhållanden, och försöka rätta till dem.De forhold, der afdækkes i denne klare beretning, går langt videre end blot efterladenhed og dovenskab. De uppgifter som avslöjas i detta skarpa betänkande är i själva verket något mer än bara försumlighet och lättja.
afsløreDer er indført en form for demokrati for at dække over sandheden, ikke for at afsløre den. Man har använt skendemokrati för att dölja sanningen, inte för att avslöja den.Det er nu afsløret, at Europa ikke magter at forvalte sine lande- og søgrænser. EU avslöjas nu som oförmöget att förvalta sina gränser till lands och till sjöss.Vi kan vælge at afsløre og sætte en stopper for hykleriet, når vi stemmer om decharge til Rådet for 2007. Vi kan välja att avslöja och göra slut på hyckleriet när vi röstar om rådets ansvarsfrihet för 2007.

Sanakirja