Sanan frisk käännös ruotsi-tanska
- friskDet søger en frisk brise til at give det vind i sejlene. Det behövs en frisk vind för att Europa ska kunna lyfta seglen.På mange måder er det nye team et frisk pust. På många sätt kommer den nya regeringsgruppen som en frisk fläkt.I disse mørke og overskyede tider kan Kirilov-betænkningen være et frisk pust. I dessa mörka och dystra tider kan Kirilovbetänkandet vara en frisk fläkt.
- sundVi ønsker, at verden omkring os skal være levende og meget sund. Vi vill att världen omkring oss ska vara frisk och sund.Efter tre dages meget intensivt arbejde følte jeg mig overraskende sund og rask. Vid slutet av tre dagars intensivt arbete kände jag mig förvånansvärt frisk och sund.For at helbrede EU's økonomi har vi brug for, at hele familien er sund og rask. För att bota EU:s ekonomi krävs det att hela familjen är frisk.
- fersk
- forfriskendeDet kan være et forfriskende pust sammenlignet med hverdagens trummerum. Det kan kännas som en frisk fläkt jämfört med vardagens enahanda.
- friskhedUnge repræsenterer en særlig form for merværdi - de tilfører friskhed og innovation og kan virkeliggøre Europas sociale visioner baseret på tolerance, mangfoldighed og lighed. Ungdomar är ett särskilt slags mervärde - de är en frisk vind som tillför innovation, och de kan förverkliga EU:s samhällsvision, som bygger på tolerans, mångfald och jämlikhet.
- raskFor at helbrede EU's økonomi har vi brug for, at hele familien er sund og rask. För att bota EU:s ekonomi krävs det att hela familjen är frisk.Han har gjort et fremragende stykke arbejde, og jeg håber virkelig, han snart bliver rask. Han har gjort ett fantastiskt arbete och jag hoppas verkligen att han snart blir frisk.Bowis. Han har arbejdet meget hårdt med denne betænkning, og jeg håber, han snart bliver rask igen. Han har arbetat hårt på betänkandet och jag hoppas att han snart blir frisk.
- renJeg vil også gerne ønske kommissæren god bedring. Jag hoppas att kommissionären snart blir frisk.Hr. formand, jeg er skuffet over, at kommissæren ikke er her, men jeg har fuld forståelse for, at han er syg, og jeg ønsker ham god bedring. Herr talman! Jag är besviken över att kommissionären inte är här, men jag har full förståelse för att han är sjuk och jag hoppas att han snart blir frisk.
- usaltet
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja