Sanan förra käännös ruotsi-tanska

foregåendeAllerede ved det foregående valg faldt der fire minoriteter væk. Redan i förra valet föll fyra minoriteter bort.Det blev vedtaget her i den foregående valgperiode. Det godkändes här under förra mandatperioden.Protokollen fra det foregående møde er omdelt. Protokollet från förra sammanträdet har delats ut.
forhenværendeIndtil for få år siden var det dog kun Det Forenede Kongeriges forhenværende regering der, af samtlige europæiske regeringer, havde besluttet at skære ned på ældreforsorgen. Och ändå så var det fram till för ett par år sedan av alla de europeiska regeringarna bara Förenade kungarikets förra regering som beslutade att skära ner nivån på underhåll till äldre.Den nuværende Kommission har som nogle af sine vigtigste opgaver at bringe klarhed over, hvad der skete under den forhenværende Kommission, og skabe forandringer, så noget tilsvarende ikke sker igen. Den nuvarande kommissionen har som några av sina främsta uppgifter att bringa klarhet i vad som hände under den förra kommissionen och göra förändringar så att motsvarande saker inte händer igen.

forrigeDen forrige taler bemærkede også dette. Den förra talaren påpekade det också.Dette er ikke en opremsning fra forrige århundrede. Det är ingen uppräkning från förra århundradet.Jeg var ikke inviteret til den forrige forhandling. Jag var inte inbjuden till den förra debatten.
senestDet seneste var for kun tre år siden. Den förra ägde rum för bara tre år sedan.Den seneste bølge af pøbelvold fandt sted i december. Den senaste vågen av gängvåld ägde rum i december förra året.Dette var konklusionerne på Rådets seneste møde. Detta ingick i slutsatserna från Europeiska rådets förra möte.
tidligereVi sagde også dette til den tidligere regering. Det har vi också sagt till den förra regeringen.Storbritannien tiltrådte ICC under den tidligere Labourregering. Storbritannien gick med i ICC under den förra Labourregeringen.Det var tydeligt, at den tidligere vækstmodel var forsømt. Det var uppenbart att den förra tillväxtmodellen var föråldrad.

Sanakirja