Sanan forhenværende käännös tanska-ruotsi

före dettaDet gynnar stora länder, före detta kolonialmakter.De foretrækker de store lande, forhenværende kolonimagter. Kommissionär Liikanen inser säkert betydelsen av detta faktum, såsom före detta finansminister.Kommissær Liikanen vil sikkert som forhenværende finansminister forstå betydningen af dette. Han sade att han i egenskap av före detta sjöman var orolig för konsekvenserna när taxfree-försäljningen skall avskaffas.Han sagde, at han i egenskab af forhenværende sømand var urolig for konsekvenserne, når taxfree-salget skal afskaffes.
fornaMänniskohandel bedrivs också som en del av den organiserade brottsligheten som är omfattande, och förekommer allt oftare även i de de forna östblocksstaterna.Handel med mennesker foretages også som en del af den organiserede kriminalitet, som er meget vidtgående, og som også findes i de forhenværende østbloklande. Jag skulle vilja koncentrera mig på ett par utrikespolitiska punkter, nämligen Turkiet, Mellanöstern och - om det finns tid till det - Jugoslavien eller rättare sagt det forna Jugoslavien.Jeg vil koncentrere mig om nogle punkter inden for udenrigspolitikken. Om spørgsmålet Tyrkiet, Mellemøsten og - hvis der er tid til det - også Jugoslavien eller det forhenværende Jugoslavien.

förra
Och ändå så var det fram till för ett par år sedan av alla de europeiska regeringarna bara Förenade kungarikets förra regering som beslutade att skära ner nivån på underhåll till äldre.Indtil for få år siden var det dog kun Det Forenede Kongeriges forhenværende regering der, af samtlige europæiske regeringer, havde besluttet at skære ned på ældreforsorgen. Den nuvarande kommissionen har som några av sina främsta uppgifter att bringa klarhet i vad som hände under den förra kommissionen och göra förändringar så att motsvarande saker inte händer igen.Den nuværende Kommission har som nogle af sine vigtigste opgaver at bringe klarhed over, hvad der skete under den forhenværende Kommission, og skabe forandringer, så noget tilsvarende ikke sker igen.