Sanan knut käännös ruotsi-tanska

knudeKosovo er den gordiske knude for den europæiske politik i denne region. Kosovo är EU-politikens gordiska knut i detta område.Hvordan vi skal klippe den gordiske knude over, som ligger rundt om Kosovo, ved vi endnu ikke, selv om vi har gjort mange forsøg. Hur vi skall klippa upp den gordiska knut som låser situationen i Kosovo vet vi ännu inte, trots att vi har gjort många försök.Den gordiske knude er løst: Europa-Parlamentet er ikke længere uløseligt forbundet med en tid, hvor det kun var en rådgivende forsamling. Den gordiska knut som fjättrade parlamentet under den period det endast var en rådgivande församling är nu symboliskt avhuggen.
hjørne

KnudJeg beder Parlamentet om at støtte kong Knud og håber, hans betænkning bliver vedtaget. Jag anförtror Knut den store till kammaren och hoppas att hans betänkande antas.Knud den Store lever videre i Rådet for Den Europæiske Union, som indleder og afslutter sine konklusioner om arktiske anliggender med den globale opvarmnings påståede betydning. Kung Knut lever vidare i Europeiska unionens råd, som inleder och avslutar sina slutsatser om arktiska frågor med att framhålla den globala uppvärmningens påstådda betydelse.Det slår mig, at Knud den Store var mere fornuftig, end Europas herskere er i dag. Det slår mig att Knut hade mer vett än vad EU:s ledare har i dag.

Sanakirja