Sanan olaglig käännös ruotsi-tanska

illegalVi ved, at en fjerdedel af handelen er illegal. Vi vet att en fjärdel av handeln är olaglig.Det femte spørgsmål er illegal indvandring. Det femte temat är olaglig invandring.
lovstridigI en FN-rapport fra september sidste år fordømmes muren som lovstridig og betegnes som en ulovlig annektering. I en FN-rapport i september förra året fördömdes muren som olaglig och Israel anklagades för olaglig annektering.Hvad angår artikel 301, som også er et spørgsmål, der er blevet rejst, har det hele tiden været vores opfattelse, at den var lovstridig. När det gäller artikel 301 som också har tagits upp här så har vi alltid ansett att den är olaglig.Vi ved, at de eksisterende "partier" har behov for økonomiske ressourcer, efter at Revisionsretten har erklæret den finansiering, der ydes af visse politiske grupper i Parlamentet, for lovstridig. Vi är medvetna om att de existerande ?partierna? behöver pengar sedan revisionsdomstolen förklarade att deras finansiering av vissa parlamentariska grupper i vår kammare var olaglig.

uberettigetIndførelsen af en foreløbig lovgivende forsamling var i værste fald ulovlig, som guvernøren påstår, eller i fald bedste uklog, uberettiget og unødvendig, som amerikanerne har sagt. Upprättandet av den provisoriska lagstiftande församlingen var i värsta fall olaglig, som guvernören hävdar, eller i bästa fall oklokt, omotiverat och onödigt som amerikanerna har hävdat.
ulovligOm: Ulovlig besættelse af Irak Angående: Olaglig ockupation av IrakUlovlig fuglejagt på Malta (afstemning) Olaglig fågeljakt i Malta (omröstning)Ulovlig fuglejagt på Malta (forhandling) Olaglig fågeljakt i Malta (debatt)
uretmæssigDet er en forøgelse af Staten Israel i henhold til international ret, altså en uretmæssig forøgelse. Enligt folkrätten innebär den en utvidgning av staten Israel, och dessutom en olaglig utvidgning.Da teksten således er uretmæssig, er alle dens følger uretmæssige, og ingen skal kunne forpligtes til at overholde dens bestemmelser. Eftersom konstitutionen, liksom dess konsekvenser, därmed är olaglig kan ingen tvingas att följa dess bestämmelser.

Sanakirja