Sanan opartisk käännös ruotsi-tanska
- upartiskEU skal være upartisk i sin rolle. EU måste vara en opartisk aktör.Formandskabet har haft en helt upartisk holdning. Ordförandeskapets ståndpunkt har varit fullständigt opartisk.Overtrædelserne af menneskerettighederne skal undersøges af upartiske organer. Människorättskränkningarna kräver en opartisk utredning.
- uvildigOmbudsmanden skal være en uafhængig, upartisk og uvildig offentlig embedsmand. Det måste vara en oberoende, självständig och opartisk tjänsteman.EU bør efter min mening optræde som uvildig mægler i disse konflikter. Enligt min åsikt bör EU agera som en opartisk medlare i dessa konflikter.Det ville være passende, hvis den uvildige Ombudsmand også så nærmere på denne persons afstraffelse. Det vore på sin plats att straffet för ifrågavarande person även granskas av en opartisk ombudsman.