Sanan salomonisk käännös ruotsi-tanska

salomoniskRådet sagde nej og nåede til en salomonisk løsning, der bestod i at sige »vi løser ikke problemet«. Rådet ansåg tvärtom och kom till den salomoniska lösningen att " vi löser inte problemet" .Vi skal være retfærdige, men ikke salomoniske. Vi måste vara balanserade men inte salomoniska.Domstolen traf en slags salomonisk afgørelse og foreskrev dobbelt retsgrundlag. Rådet og Europa-Parlamentet havde ment, det ikke var en mulighed. Domstolen uttalade ett slags salomonisk dom och menade att det skulle finnas dubbel rättslig grund, medan rådet och parlamentet hade förutsatt att man inte kunde ha det, att det var omöjligt.