Sanan stilla käännös ruotsi-tanska

stilleNej, Europa må ikke stå stille, for hvis det står stille, risikerer det at sakke bagud. Men Europa kan inte stå stilla. Om det står stilla riskerar det att gå tillbaka.Verden uden for EU står ikke stille. Världen utanför EU står inte stilla.Vi har ikke bevæget os baglæns, vi har ikke stået stille, vi har bevæget os fremad. Vi tog inte ett steg tillbaka. Vi stod inte stilla.
beroligeDet vil berolige mange landbrugere. Detta kommer att stilla farhågorna hos många jordbrukare.Dette kræver som den vigtigste forholdsregel en tydelig mærkning for at oplyse og berolige forbrugerne omkring disse produkters kvalitet og reelle oprindelse. Som första åtgärd krävs ett tydligt märkningssystem för att stilla konsumenternas oro och informera dem om produkternas kvalitet och ursprung.Jeg beder Dem berolige mig med at sige, at bekymringerne for euroområdets stabilitet ikke vil tilsidesætte spørgsmålet om energitopmødet. Herr talman! Jag ber dig stilla min oro för att farhågor om stabiliteten i euroområdet inte kommer att överskugga frågan om energitoppmötet.

roligHr. Bertens, De er normalt meget rolig og fattet i Deres indlæg, selv i de indlæg, der drejer sig om nogle mere følsomme emner. Bertens! Ni brukar normalt vara mycket lugn och stilla i era inlägg, även när det gäller känsliga frågor.Måske kunne de parlamentsmedlemmer, som lytter til mig, opfordre de parlamentsmedlemmer, der kommer ind, til at gøre det på en stille og rolig måde, så talerne kan komme til orde. Kanske de kolleger som lyssnar skulle kunna uppmana sina kolleger som kommer tillbaka att vara tysta och hålla sig stilla, så att de som talar får en möjlighet att framföra sina åsikter.
tyst

Sanakirja