Sanan vikt käännös ruotsi-tanska
- vægtBly har f.eks. omtrent samme vægt som guld. Bly har t.ex. ungefär samma vikt som guld.Vi har rent politisk øget vores vægt. Vi har fått ökad politisk vikt.Vi lægger vægt på, at det forbliver sådan. Vi kommer att fästa stor vikt vid att det förblir på det viset.
- betydningDenne udfordring er af største betydning. Frågan är av allra största vikt.Sandheden er, at det er ændringer af mindre betydning. Sanningen är att det är förändringar av mindre vikt.Efter min mening er dette af utrolig stor betydning. Jag anser att detta är av högsta vikt.
- masseDet er lige præcis, hvad Europa har brug for, ligesom en masse andre ting, som er livsvigtige inden for retlige og indre anliggender. Det är exakt vad EU behöver, vilket gäller många saker som är av central vikt för de inre och rättsliga frågorna.Vedrørende masseødelæggelsesvåben tillægger vi det enorm betydning at bekæmpe spredning og styrke sikkerheden vedrørende materialer, der kan indgå i dem. I fråga om massförstörelsevapen fäster vi oerhörd vikt vid att bekämpa spridningen och förstärka säkerheten för beståndsdelarna.Det er af afgørende betydning, at vi træffer passende forholdsregler for massetilstrømning af fordrevne personer som vi har været vidne til mindst én gang i de sidste par år. Det är av allra största vikt att vi på rätt sätt förbereder oss för en masstillströmning av fördrivna personer, av det slag som vi sett minst en gång de senaste åren.
- lodFørst og fremmest lod man ikke Rusland være i nogen tvivl om den betydning, vi tillægger solidaritet i EU i vores forhold til Rusland. För det första, och vad som är mycket viktigt, lämnades inte Ryssland i ovisshet om den vikt vi fäster vid EU:s solidaritet i våra förbindelser med Ryssland.
- tyngdekraft
- vigtighedDet er af største vigtighed, at demokratiet stabiliseres. Det är av yttersta vikt att detta stabiliserar landets demokrati.Det er af afgørende vigtighed for hele regionen. Detta är av avgörande vikt för hela regionen.Også fra russisk side tillægger man topmødet denne vigtighed. Även Ryssland fäster stor vikt vid toppmötet.
Esimerkit
- Båtens vikt måste hållas inom rimliga gränser.
- Släpp vikten och låt den falla mot gummimattan på golvet.
- Det är av stor vikt att du skriver under dokumentet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja