Sanan vinna käännös ruotsi-tanska

vindeAf og til lykkes det os at vinde, eller at vinde en lille smule tid. Ibland lyckas vi vinna, eller vinna lite tid.Det er en satsning, som skal vindes. Det är ett vad som måste vinnas.Jeg tror, de har en chance for at vinde. Jag tror att de kan vinna målet.
erobreEn sådan plads kan også erobres ved den vedholdenhed, det mod, de kvalifikationer og den kvalitet, der også kræves af de mænd, der ønsker sæde i Europa-Parlamentet. Den platsen kan även vinnas genom uthållighet, mod, begåvning och kvalitet; egenskaper som även de män som önskar ta plats där bör ge prov på.Hvis man kan få dem til at samarbejde, er det udmærket, men jeg synes ikke, at man skal tvinge et selskab, som vil erobre en kunde, til at inddrage eventuelle konkurrenter i dets informationspolitik. Om de kan förmås att gå ihop, så mycket bättre, men jag anser att ett företag som vill vinna kunder inte kan tvingas att inkludera möjliga konkurrenter i sin informationspolicy.

overvindeIsraelere og palæstinensere skal tro på, at de vinder noget ved at overvinde den forfærdelige status quo, som vi ser i øjeblikket. Både israeler och palestinier måste övertygas om att de har något att vinna på att ta sig ur dagens förfärliga situation.Kun på denne måde kan vi garantere det, mange af os taler om, nemlig at overvinde den økonomiske krise ved hjælp af grønne innovationer og investering i ny teknologi og ny udvikling. Endast på så sätt kan vi uppnå det som många av oss talar om, nämligen att vinna över finanskrisen genom miljövänliga förändringar och genom att investera i ny teknik och ny utveckling.Modsætningsforholdene må klarlægges, hvis de skal kunne overvindes. Det var på denne måde, det lykkedes at nå en løsning i spørgsmålet om medicin, da der først var reel samklang mellem nord og syd. Skillnaderna måste tas upp för att verkligen kunna överbryggas, och det är på så sätt som vi, med en effektiv nord-syd-förbindelse, kunde vinna när det gäller läkemedlen.
sejreEkstremisterne ramte den dag, men de må ikke have lov til at sejre. Den dagen slog extremister till, men de får inte vinna i slutändan.De sagde endvidere, at det gælder om at få det 21. århundrede til at sejre over det 19. århundrede. Ni sade att det handlar om att låta 2000-talet vinna över 1800-talet.

Det andra laget vann matchen med två mål.
Hon vann vadet.
Det såg länge ut som om Frankrike skulle komma att vinna slaget.
Jag vann matematiktävlingen.
I förvaltningsdomstolen brukar myndigheter vinna mot fysiska personer.
De flesta mediehus är oerhört intresserade av vilket parti som vinner ett val.
Han vann femhundra kronor på lotto.
Hon vann inget på att vänta med att sälja huset.
Klarar vi att passera floden här, skulle vi vinna mycket tid.
Hon ville för allt i världen vinna hans hjärta.
Efter några veckors debatt vann hennes förslag gehör bland medlemmarna.

Sanakirja