Sanan lång käännös ruotsi-tsekki

dlouhýZbývá však ještě dlouhý kus cesty. Men vägen är fortfarande lång innan vi når fram.Tento plynovod má být dlouhý víc jako 1 000 kilometrů. Den här ledningen är över 1 000 kilometer lång.
vysokýTento Parlament má, a jsem na to hrdá, dlouhou tradici v podpoře návrhům na uplatňování snížené sazby DPH na služby s vysokým podílem lidské práce. Detta parlament har en lång tradition av att stödja förslag om tillämpning av en reducerad mervärdesskattesats för arbetsintensiva tjänster, och det är jag mycket stolt över.Vysoký životní standard s autem, domem a čímkoliv jiným na dluh pro každého již v mladých letech prostě nelze dlouhodobě udržet. En skulddriven hög levnadsstandard för alla, med bil, hus och allting tidigt i livet går helt enkelt inte att upprätthålla på lång sikt.

zdlouhavýZdá se, že to bude zdlouhavý a nákladný proces, ale jiná možnost není. Det verkar som om det kommer att bli en lång och kostsam process, men vi har inget annat val.písemně. - (PT) Žádost Turecka o členství v Evropské unie se stala zdlouhavým procesem, jehož konec je stále v nedohlednu. Turkiets ansökan om EU-medlemskap har blivit en lång, utdragen process, vars slutresultat fortfarande är osäkert.Může se Komise vyjádřit k názoru některých výrobců potravin, že proces registrace je zdlouhavý a byrokratický, a proto žadatele odrazuje? Kan kommissionen kommentera vissa livsmedelsproducenters synpunkter om att registreringsprocessen är för lång och byråkratisk och därför avskräcker sökandena?

Sanakirja