Sanan explicit käännös ruotsi-unkari
- egyértelműEgyértelmű jellemzői az érintettek egyedi megközelítését kívánják meg. Dess explicita särdrag kräver att man bemöter de som är verksamma inom sektorn på ett specifikt sätt.
- explicit
- határozottAz utóbbi hónapokban az EU, de különösen az elnökség rendkívül szókimondó és határozott volt. EU, och framför allt ordförandeskapet, har de senaste månaderna varit otroligt explicit och beslutsamt.Az első, hogy legyen ambiciózus és határozott a foglalkoztatási iránymutatások kapcsán, különösen a nők foglalkoztatása kapcsán. Den första är att vara ambitiös och explicit i fråga om riktlinjer för sysselsättningen, och i synnerhet kvinnors sysselsättning.
- kendőzetlen
- kifejezett
- nyers
- nyíltA transzeurópai hálózatokhoz való hozzáférés tekintetében jó megoldásnak tartom a nyílt (explicit) aukciókat. I fråga om tillträdet till de transeuropeiska näten ser jag de explicita auktionerna som en god lösning.Másodszor is véget kell vetni a verbális sértegetéseknek és annak, hogy burkolt vagy nyílt formában aláássák az állami intézményeket. För det andra att upphöra med den verbala misshandeln och det implicita och explicita undergrävandet av de statliga institutionerna.Ezért a 2011-es költségvetés nyíltan vitát indít, még akkor is, ha ez szimbolikus bejegyzésekkel történik. Budgeten för 2011 föranleder därför explicita diskussioner, även om de bara skrivs in symboliskt.
- szókimondóAz utóbbi hónapokban az EU, de különösen az elnökség rendkívül szókimondó és határozott volt. EU, och framför allt ordförandeskapet, har de senaste månaderna varit otroligt explicit och beslutsamt.
- világos
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja