Sanan förvränga käännös ruotsi-unkari

eltorzítEzt a tényt nem lehet letagadni vagy eltorzítani. Detta är ett faktum som inte kan ignoreras eller förvrängas.Elegem van abból, hogy Alfano asszony továbbra is arra használja fel a szavazáshoz fűzött indoklás idejét, hogy hazudozzon, és eltorzítva adja elő, mi történik Olaszországban. Jag är trött på att Sonia Alfano fortsätter att använda minuter av röstförklaringarna till att framföra lögner och förvränga vad som egentligen händer i Italien.
torzít

csúsztat
elferdítCsaknem úgy tűnik, hogy ez kísérlet arra, hogy szándékosan elferdítse Európa történelmét. Det verkar som om man avsiktligt har försökt förvränga Europas historia.A nevüket erőszakkal elferdítették: nem engedik meg, hogy a lengyel helyesírás szerint írják le. De tvingas att förvränga sina namn och förbjuds bland annat att skriva dem med polsk stavning.
manipulál
meghamisítEnnek elérése érdekében nem haboznak meghamisítani a gazdaságtörténetet, és a protekcionizmusnak tulajdonítani az 1929-es gazdasági válságot és a második világháborút. För att kunna uppnå detta tvekar de inte att förvränga den ekonomiska historien genom att skylla krisen 1929 och andra världskriget på protektionism.

Sanakirja