Sanan hoppas käännös ruotsi-unkari
- remélRemélem, egyetlen ország sem mond nemet. Jag hoppas inte att något land säger nej.Remélem a remény fog győzedelmeskedni a kételkedés felett. Jag hoppas att hoppet ska segra över skepsisen.Reméljük, hogy a dolgok javulni fognak. Låt oss hoppas att situationen förbättras.
- reménykedikA Bizottság reménykedik abban, hogy ez a kérdés ismét napirendre kerülhet a második olvasat során. Kommissionen hoppas det blir möjlighet att återkomma till detta under andra behandlingen.Ezeket egyik tagállam sem oldhatja meg úgy, hogy lehúzza a rolót, és reménykedik benne, hogy a problémák majd elmennek. Problemen kommer inte att lösas genom att någon av medlemsstaterna gömmer huvudet i sanden och hoppas att problemen försvinner av sig själva.Ezért képviselőcsoportom reménykedik abban, hogy Barroso elnök úr alakít új Bizottságot, és minél hamarabb munkához lát. Därför hoppas min grupp att ordförande Barroso kommer att bilda en ny kommission och snabbt komma igång med arbetet.
Esimerkit
- Jag hoppas att hon kommer imorgon.
- Han hoppas dock kunna närvara vid morgondagens möte.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja