Sanan klara av käännös ruotsi-unkari

legyőzSzilárd meggyőződésem, hogy ezeket a nehézségeket csak akkor lehet legyőzni, ha vezető politikusaink megértik, hogy szerepük mindenekelőtt a kedélyek megnyugtatása, nem azok szítása. Jag är övertygad om att för att vi ska klara av svårigheterna måste de högst uppsatta politikerna inse att deras uppgift först och främst är att lösa upp spänningar, inte att ge bränsle till elden.Ezért reméli az Európai Parlament, hogy a Lisszaboni Szerződés, amely az Európai Unió cselekvési képességét erősíti e súlyos kihívások legyőzése érdekében, hamarosan hatályba lép. Därför hoppas också parlamentet att Lissabonfördraget, som ger EU en bättre förmåga att agera för att klara av dessa allvarliga utmaningar, snart träder i kraft.
leküzdMondhatnánk, hogy a politikai akaratra támaszkodunk ezen akadályok leküzdése érdekében. Vi skulle kunna säga att vi är beroende av politisk vilja för att klara av de hindren.Harmadszor, a kórházakban a hiányok leküzdése érdekében a szervadományozások proaktív előmozdítása. För det tredje, aktivt främjande av donationer i sjukhus för att klara av brist på organ.Az általunk javasolt intézkedések azonban hasznos hozzájárulást jelentenek a válság gyorsabb leküzdésére. De åtgärder som vi föreslår kan emellertid hjälpa till att snabbare klara av krisen.

Sanakirja