Sanan legyőz käännös unkari-ruotsi

besegra
Dialog är det enda sättet att besegra vår naturs värsta änglar.A párbeszéd az egyetlen módja természetünk legrosszabb angyalainak legyőzésének. Vi kan inte besegra dem genom att fokusera på säkerhetsfrågor som får saken att likna det kalla kriget.Ezeket nem tudjuk legyőzni azáltal, hogy a hidegháborús korszakhoz tartozó biztonsági kérdésekre koncentrálunk. Det är en förolämpning mot minnet av tjugo miljoner sovjetmedborgare som offrade sitt liv för att besegra fascismen.Ez sérti annak a húsz millió szovjet embernek az emlékét, akik a fasizmus legyőzéséért életüket áldozták.
klåDet är bara ett jobb. Gräset gror, fåglarna flyger, vågorna slår mot stranden och jag klår upp folk. - (Muhammad AliNykomlingen klådde den gamle veteranen.Hennes & Mauritz klådde förväntningarna galant när bolaget på fredagsmorgonen presenterade sin försäljning för oktober månad.

klara avJag är övertygad om att för att vi ska klara av svårigheterna måste de högst uppsatta politikerna inse att deras uppgift först och främst är att lösa upp spänningar, inte att ge bränsle till elden.Szilárd meggyőződésem, hogy ezeket a nehézségeket csak akkor lehet legyőzni, ha vezető politikusaink megértik, hogy szerepük mindenekelőtt a kedélyek megnyugtatása, nem azok szítása. Därför hoppas också parlamentet att Lissabonfördraget, som ger EU en bättre förmåga att agera för att klara av dessa allvarliga utmaningar, snart träder i kraft.Ezért reméli az Európai Parlament, hogy a Lisszaboni Szerződés, amely az Európai Unió cselekvési képességét erősíti e súlyos kihívások legyőzése érdekében, hamarosan hatályba lép. Du klarar säkert av att skriva provet.
överstiga
överväldigaHon överväldigade mig med sin meritlista. Hon är förmodligen bland de tio bästa i världen.All respons har överväldigat mig.
övervinna
Han talade om att övervinna våra svårigheter.Az elnök úr beszélt a nehézségek legyőzéséről. Vi måste arbeta tillsammans för att övervinna våra problem.Problémáinkat közös erővel és együttműködéssel kell legyőznünk. Den är en symbol för solidaritet och för att övervinna den nationella egoismen.A szolidaritás és a nemzeti egoizmus legyőzésének szimbóluma.
slå
Låt oss samarbeta, Europa och Amerika, för att övervinna det allt större hotet från terrorismen i Pakistan och Afghanistan som kan slå till i något av våra länder när som helst.Dolgozzunk együtt Amerikával, hogy legyőzzük az egyre növekvő fenyegetést, amelyet a pakisztáni és afganisztáni terrorizmus jelent, amely bármikor lecsaphat bármelyikünk hazájának utcáira. Slå på trumman, bror!Han slog bollen med handen.