Sanan leverera käännös ruotsi-unkari
- ellátA nagy mezőgazdasági üzemeknek a munkahelyek és a környezet vonatkozásában nagyobb feladatokat kell ellátniuk. Stora jordbruk måste leverera mer i fråga om sysselsättning och miljö.
- házhoz visz/szállít
- kézbesítMás szóval, garantálni kell, hogy a leveleket a lehető leghatékonyabban, ugyanakkor ésszerű áron kézbesítsék. Med andra ord måste man garantera att breven precis som tidigare kommer att levereras på ett effektivt sätt och till rimliga priser.
- kiszállítAz új változat szerint az árucikkeket 30 napon belül kell kiszállítani. Enligt denna nya version måste varan levereras inom 30 dagar.Az új szabályok szerint a távolról rendelt termékeket minden esetben 30 napon belül kell kiszállítani. Enligt de nya bestämmelserna måste alla varor som beställs på distans levereras inom 30 dagar.
- leszállítA humanitárius segélyek, még akkor is, ha leszállításra kerülnek, nem fedezik a területen felmerülő igényeket. Även när det levereras är det humanitära biståndet otillräckligt för att täcka de grundläggande behoven.Manapság bármit meg lehet interneten rendelni, de csak teherautó vagy vasút tudja azt leszállítani. Nu för tiden kan man beställa allting på Internet, men varorna kan endast levereras med lastbil eller med tåg.Egyértelműen közölték velem, hogy képesek lesznek GMO-mentes termékek leszállítására, elsősorban szójára és kukoricára, de azokat a génmódosított termékekre is, amelyeket Európában engedélyeztek. De gav mig klart besked om att de kommer att kunna leverera produkter som inte är genmodifierade, huvudsakligen sojabönor och majs, och de typer av genmodifierade produkter som har godkänts i EU.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja