Sanan specifik käännös ruotsi-unkari

konkrétKérdésem ugyanakkor konkrétabb volt. Låt mig bara säga att min fråga var mer specifik.Egyetlen konkrét kérdésre szeretnék válaszolni. Jag vill gärna besvara en specifik fråga.Lulling asszony konkrét kérdést tett fel. Astrid Lulling ställde en mycket specifik fråga.
meghatározottMindegyik munkafájl egy-egy különálló adatbázis, amelyek mindegyike egy meghatározott típusú bűnelkövetéshez kapcsolódik. Varje arbetsfil är en separat databas som var och en är kopplad till en specifik typ av brottslig verksamhet.Európában is léteznie kell egy, a talajra, valamint a vízre és levegőre irányuló meghatározott, erőteljes politikának. Också i Europa krävs en specifik och stark politik för mark, precis som för vatten och luft.Nem engedhető meg a tagállamoknak, hogy a frissen felszabadított spektrumot egy meghatározott piaci szereplőnek osszák ki, ha ez megszüntetné vagy korlátozná a piaci versenyt. Medlemsstaterna får inte fördela nytt frigjort spektrum till en specifik marknadsaktör om det skulle minska eller snedvrida konkurrensen på denna marknad.

sajátosHarmadszor, és ez rendkívül fontos, van egy igen sajátos kérésem. För det tredje, och detta är mycket viktigt, har jag ett mycket specifikt önskemål.Ez a megállapodás egy sajátos közegben helyezkedik el, amit az előadó láthatólag figyelmen kívül hagyott. Detta avtal rör sig i en specifik kontext som föredraganden verkar vara okunnig om.Minden ágazatra vonatkozik, és egyáltalán nem csak a gépjárműipar sajátossága. Denna kreditfacilitet gäller för alla sektorer och är därför inte alls specifik för fordonsindustrin.
specifikusÉppen ezért specifikus a kultúra és ezért hiányolja a kizárólagosságot az európai törvényhozásban. Det är därför kulturen är specifik och saknar exklusiv karaktär i EU-lagstiftningen.Mostanáig csak a légi, vasúti és hajón közlekedő utasokra vonatkoztak specifikus jogszabályok. Fram till nu har endast flyg-, tåg- och båtpassagerare omfattats av specifik lagstiftning.Sajnálatos módon néhány területen a jelentés nem eléggé specifikus vagy ambiciózus, és ezért tartózkodtam a szavazásnál. Tyvärr är betänkandet på några områden inte specifikt eller ambitiöst nog, varför jag avstod från att rösta.

Sanakirja