Sanan stänga käännös ruotsi-unkari
- becsuk
- bezárEz egy újabb ok arra, hogy ne kerüljön sor e hajógyárak bezárására. Det är ett annat skäl till att varven inte får stängas.A Bizottságnak nem áll szándékában bezárni a gdanski hajógyárat. Kommissionen vill inte stänga fartygsvarven i Gdansk.Lesz olyan erőmű, amelyet valóban bezárnak vagy modernizálnak? Kommer vissa av anläggningarna verkligen att stängas eller moderniseras?
- becsap
- befejez
- lezárEnnek egyik része az erő alkalmazására való szándék, hogy újból lezárják vagy lezárassák ezt a kis szabad területet. För det först är det avsikten att med våld stänga av detta smala fria utrymme, eller blockera det igen.Nem az a válasz, hogy lezárjuk az EU határait a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek előtt. Att stänga EU:s gränser för jordbruksprodukter från länder utanför EU är inte rätt metod.A helyes politikai válasz nem az, hogy lezárjuk piacainkat vagy ellenőrizzük az importot. De rätta politiska lösningarna är inte att stänga våra marknader eller övervaka importen.
- zárEgy szárazföldi határt viszonylag könnyen le lehet zárni, de nem így a tengeri határokat. En landgräns kan stängas relativt enkelt, men en havsgräns kan inte stängas.
Esimerkit
- Stängde du dörren efter dig?
- Kan du stänga mitt smyckesskrin?
- De ska stänga Storgatan för biltrafik.
- stänga någons flyktvägar
- Slutaren på kameran stänger sig inte.
- Affären stänger klockan sju.
- När jag kom dit hade busstationen redan stängt.
- Jag brukar stänga min affär klockan nio.
- Jag har hört att skolkafét ska stängas.
- Stäng dokumentet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja