Sanan varv käännös ruotsi-unkari

dokk
hajógyárA lengyelországi hajógyárak reformprogramja (vita) Reformprogram för polska varv (debatt)Több hajógyárat bezártak, és a hajógyártási kapacitás csökkent. Ett flertal varv har stängts, och man har tvingats minska kapaciteten för fartygsbyggnad.Van egy kikötőnk, egy hajógyárunk, hajótulajdonosaink, halászaink, és tengerhajózási igazgatásunk. Vi har en hamn, ett varv, redare, fiskare och en sjöfartsförvaltning.

hajójavító műhely
körA mi hajógyárainknak is hasonló körülmények között kell funkcionálniuk, mint a világ többi hajógyárának, ahol versenytársaink működnek. Våra varv måste fungera under villkor som är jämförbara med villkoren runtom i världen, där våra konkurrenter är verksamma.Amire szükségünk van, az tehát - és itt Önhöz fordulok, biztos úr - körültekintő politika és Európa hajógyáraival való okos törődés. Vad vi behöver är alltså - och här vänder jag med till er, herr kommissionsledamot - en genomtänkt politik och en klok omsorg om europeiska varv.