Sanan Angabe käännös saksa-englanti

boast
us
It was his regular boast that he could eat two full English breakfasts in one sitting.The hotel boasts one of the best views of the seaHis family boasted a famous name
bragto brag of ones exploits, courage, or moneya woundy, brag young fellow

declaration
us
I therefore support the declaration of ingredients on all food items. Aus diesem Grund unterstütze ich die Angabe aller Zutaten auf allen Lebensmitteln. Supplying, with intent to deceive, false information on customs declarations and CITES approval forms is widespread in the illegal trade in wild animals. Die betrügerische Angabe falscher Informationen auf Zollerklärungen und CITES-Genehmigungsformularen ist ein verbreitetes Phänomen im illegalen Wildartenhandel. The intention was to amend the rules that currently require all feed materials in a compound feedingstuff to be indicated with a declaration of percentage by weight. Es ging darum, die Regeln zu ändern, die derzeit die Deklaration aller Ausgangserzeugnisse eines Mischfuttermittels mit Angabe ihres Gewichtsanteils in Prozent vorschreiben.
detail
us
Full details will be given before the vote is taken. Die ausführliche Angabe erfolgt vor der Abstimmung. I am personally proud of the amendment that demands action to give details that make persons named in the annex actually identifiable. Persönlich bin ich auf jene Änderung stolz, in der Maßnahmen zur Angabe von Detailinformationen gefordert werden, die die im Anhang genannten Personen tatsächlich identifizierbar machen. Again, Mr Barosso, let us have a complete and detailed work programme, arranged chapter by chapter and stating the legal basis for each individual proposal. Noch einmal, Herr Barroso, geben Sie uns ein vollständiges und detailliertes Arbeitsprogramm an die Hand, nach Kapiteln geordnet und mit Angabe der Rechtsgrundlage für jeden einzelnen Vorschlag.
N/A
serve
us
Whose serve is it?to serve a witness with a subpoenaIve received a summons for jury duty. It says I serve one day or one trial.
service
us
They outlaw using the small print of any document to hide the true cost of a service. Darin wird die Angabe der tatsächlichen Kosten einer Dienstleistung im Kleingedruckten eines Dokuments für illegal erklärt. I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his careerHair care is a service industry
specificationWe also support the specification of the country of origin as extensively as possible. Wir befürworten auch die Angabe des Herkunftslands bei so vielen Produkten wie möglich.

statement
us
Without any statement of reasons, newer, higher limit values are proposed, which are not based on any research. Ohne Angabe von Gründen werden neuere, höhere Grenzwerte vorgeschlagen, die sich auf keinerlei Untersuchungen stützen. Certain fellow Members have explained, in good faith, that this statement does nothing to contribute to tracing beef. Einige Kollegen haben uns nach bestem Wissen und Gewissen erklärt, diese Angabe trage keinesfalls zur Verbesserung der Rückverfolgbarkeit von Rindfleisch bei. The CE mark tends to be misunderstood as a safety mark, when in fact it is simply a statement of the product's conformity with EU legislation. Die CE-Kennzeichnung wird oft als Sicherheitskennzeichnung missverstanden, obwohl sie in der Tat lediglich eine Angabe zur Übereinstimmung des Produkts mit der EU-Gesetzgebung darstellt.
swagger
swankHes such a swankThe parvenu was full of swankLooks like shes going to swank in, flashing her diamonds, then swank out to another party