Sanan atombombe käännös saksa-englanti
- atomic bombHiroshima was devastated by an atomic bomb sixty years ago this summer. . In diesem Sommer vor sechzig Jahren wurde Hiroshima durch eine Atombombe verwüstet. Atomic bombs must be made illegal and their possession should one day be considered a criminal act. Atombomben müssen als illegal gelten und ihr Besitz sollte eines Tages als Straftat eingestuft werden. Our current tools in this matter are very weak: it is a case of nothing or an atomic bomb, and you, Mr President, are the atomic bomb. Unsere gegenwärtigen Instrumente für diese Fälle sind sehr schwach: sie bieten entweder nichts oder die Atombombe, und die Atombombe sind Sie, Herr Präsident.
- A-bombWere it not for them, Iran would have acquired the A-bomb by now. Ohne ihn hätte der Iran inzwischen bereits die Atombombe erworben.
- atom bombBut please let this be done without the atom bomb! Allerdings bitte ohne Atombombe! We have had a helpless argument with Iran, which is threatening to build the atom bomb. Wir haben eine hilflose Auseinandersetzung mit dem Iran geführt, der androht, die Atombombe herzustellen. That too is enormous progress, because to put it bluntly, it takes more than an atom bomb to wage war. Dies stellt ebenfalls einen beachtlichen Fortschritt dar, denn, um es ganz offen zu sagen, mit einer Atombombe alleine lässt sich kein Krieg führen.
- fission bombI heard the fission bomb test clearly and I was over a hundred miles away
- nuclear bombFanaticism is worse than a nuclear bomb. Fanatismus ist schlimmer als eine Atombombe. It is not just about averting the threat of a nuclear bomb. Es geht nicht nur um die Abwendung der Drohung mit der Atombombe. They are an invitation to terrorists to hijack material for the making of a nuclear bomb. Sie sind eine Aufforderung an die Terroristen, sich widerrechtlich in den Besitz dieses Materials zu bringen, um eine Atombombe herzustellen.
- nuclear weaponLike Mr Cohn-Bendit, I am against nuclear weapons, but I cannot understand why Israel is allowed to possess an atom bomb whereas Iran is not. Wie Herr Cohn-Bendit bin auch ich gegen Atomwaffen, aber ich kann nicht verstehen, weshalb Israel der Besitz von Atombomben gestattet ist und Iran nicht.
- nukeJust put it in the nuke for two minutes and it will be ready to eatIf a nuclear war ever breaks out, military facilities are likely to be nuked firstTo try to hide his posting history on Usenet, he had his posts nuked from the Google archives
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja