Sanan ausdehnung käännös saksa-englanti

extension
us
I fully support this extension. Diese Ausdehnung ist sicherlich vertretbar. extension of this regulation to include products and mercury compounds, Ausdehnung der Vorschriften auf Quecksilberprodukte und -verbindungen, For this reason, I support an extension to maternity leave. Daher unterstütze ich eine Ausdehnung des Mutterschaftsurlaubs.
enlargementWe must not put a premium on the unlawful enlargement of these settlements. Wir dürfen keine Vorteile für eine widerrechtliche Ausdehnung dieser Siedlungen gewähren. I also wish to express my satisfaction at the enlargement of the protected marine areas. Ferner möchte ich meine Zufriedenheit über die Ausdehnung der geschützten Meeresgebiete zum Ausdruck bringen. The primary motive for the enlargement of the European Union is that it will extend the stability zone. Die Ausdehnung der Zone der Stabilität ist das erste Motiv für die Erweiterung der Europäischen Union.

expanseThe Italian Government has asked Malta on many occasions to reduce its huge expanse of territorial waters. Die italienische Regierung hat Malta bei vielen Gelegenheiten darum gebeten, seine Ausdehnung der territorialen Gewässer einzuschränken.
expansion
us
There are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries. Es gibt Grenzen für die Ausdehnung der Flotten neu beitretender Länder. Social networks have seen a scale of expansion which was not envisaged a few years ago. Soziale Netzwerke haben eine Ausdehnung erfahren, die vor wenigen Jahren noch nicht abzusehen war. A great deal more intensity is required in the expansion of research and development projects. Große Beachtung finden muss die Ausdehnung der Forschungs- und Entwicklungsprojekte.
extent
us
This trafficking is on a scale hitherto unknown in terms of its extent and the geographical areas covered. Umfang und geographische Ausdehnung dieses Handels haben bisher nie dagewesene Ausmaße angenommen. The progress Europe has achieved throughout its history has been founded on the quality and extent of its communications networks. Der Fortschritt, den Europa im Laufe seiner Geschichte verzeichnet hat, beruht auf der Qualität und der Ausdehnung der Verkehrsnetze. Many however, are increasingly alarmed that Bulgaria’s accession is being caught up in the wider controversy over the future extent of the EU and over the EU budget. Viele sind jedoch zunehmend beunruhigt, dass der Beitritt Bulgariens in der allgemeinen Kontroverse über die künftige Ausdehnung der EU und über den EU-Haushalt untergehen könnte.
propagation
reach
us
It gives us a reach into other oceans to which we would otherwise not have had direct access. Sie verschafft uns eine Ausdehnung in andere Ozeane, zu denen wir anderenfalls keinen unmittelbaren Zugang hätten. We are now at a point where we see the limits to competence and to the geographical expansion of the Union being reached. Wir haben jetzt einen Punkt erreicht, an dem sich Grenzen für die Zuständigkeit und die geographische Ausdehnung der Union abzeichnen. Prolonging discussions beyond the compromise reached with the Council will not bring material improvements to our capacity to better enforce consumer protection rules. Eine Ausdehnung der Erörterungen über den mit dem Rat erzielten Kompromiss hinaus wird unsere Fähigkeit, die Verbraucherschutzbestimmungen besser durchzusetzen, nicht wesentlich verbessern.
stretch
us
I stretched the rubber band until it almost brokeThe rubber band stretched almost to the breaking pointFirst, stretch the skin over the frame of the drum