Sanan ausweiten käännös saksa-englanti

broadenIt is good that we are broadening out the discussion, but too few people are engaged. Gut ist, dass wir die Diskussion ausweiten, aber die Beteiligung lässt zu wünschen übrig. We must broaden the debate so that it extends beyond a convention and is conducted with civil society. Wir müssen den Dialog über einen Konvent hinaus ausweiten, um ihn mit der Zivilgesellschaft zu führen. It would be wrong to think that we could simply broaden its scope and welcome all developing countries to it. Es wäre falsch, anzunehmen, wir könnten diese Initiative einfach ausweiten und alle Entwicklungsländer einbeziehen.
expandThese activities should expand the free trade zone. Diese Aktivitäten sollten die Freihandelszone ausweiten. We should expand the concept of European solidarity. Wir sollten das Konzept der europäischen Solidarität ausweiten. We need to expand the possibilities of acquiring experience abroad for all. Wir müssen die Möglichkeiten, Auslandserfahrung zu sammeln, für alle ausweiten.

extendWe cannot simply extend the quotas. Wir können die Quoten jetzt nicht ausweiten. We are looking at ways to extend that sort of scheme. Wir prüfen derzeit, wie wir diese Programme ausweiten können. We have to extend that discipline to the existing states. Dieses Verfahren müssen wir auch auf die bestehenden Mitgliedstaaten ausweiten.
flare[[solar flaresolar flare]]Flares were used to steer the traffic away from the accident
grow
us
We must do everything to ensure that terrorism and crime do not grow but are fundamentally reduced. Wir müssen alles unternehmen, um sicherzustellen, dass sich Terrorismus und Verbrechen nicht ausweiten, sondern deutlich eingedämmt werden. The war could spread to Israel and Palestine, and opposition to the West could grow, resulting in more terrorist attacks. Dieser Krieg könnte sich auf Israel und Palästina ausweiten, der Widerstand gegen den Westen wachsen, was weitere Terroranschläge zur Folge hätte. Children grow quickly.
stretch
us
I stretched the rubber band until it almost brokeThe rubber band stretched almost to the breaking pointFirst, stretch the skin over the frame of the drum
stretch outMy cat likes stretching out in front of the fire.Stretch your arms out above your head.
widenSecondly, we ought to widen the accessibility provisions to include class II vehicles. Zweitens sollten wir die Zugänglichkeitsbestimmungen auch auf Fahrzeuge der Klasse II ausweiten. We should be widening the group of countries with whom we wish to conclude an agreement. Wir sollten die Gruppe der Länder, mit denen wir eine Vereinbarung abschließen möchten, ausweiten. However, giving an inch in terms of flexibility does not mean countries are allowed to take a mile in terms of widening fiscal deficits. Wenn man nur ein wenig mehr Freiraum lässt, bedeutet das doch nicht, dass die Länder dies massiv ausnutzen und die Haushaltsdefizite ausweiten würden.