Sanan beanspruchen käännös saksa-englanti

claim
us
Nobody can claim ownership of the one true idea of Europe. Niemand kann die eine, wahre Vorstellung von Europa für sich beanspruchen. These people claim to speak on behalf of the European people! Das sind diese Leute, die für sich beanspruchen, für europäische Bürger zu sprechen! Already, we have 55 000 people claiming some form of State benefit. Bereits jetzt beanspruchen 55 000 Menschen irgendeine Form von staatlicher Unterstützung.
file
us
Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.She filed for divorce the next day.The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.

put under stress
require
us
In the current stage of the European debates, the general guidelines require political authority. Politische Autorität beanspruchen in der gegenwärtigen Phase der europäischen Debatten die generellen Leitlinien. Again, it is the Member States that are on the front line, to the detriment of the European unity that we require in this area. Es sind wieder die Mitgliedstaaten, die an vorderster Front zum Nachteil der europäischen Einheit, die wir in diesem Bereich beanspruchen, stehen. The monitoring of this measure would require much more time, and potentially also more staff, unpacking of items and other procedures. Die Überwachung dieser Maßnahme würde erheblich mehr Zeit und möglicherweise auch mehr Personal, Auspacken von Warenposten und sonstige Verfahren beanspruchen.
strain
us
There is a strain of madness in her family.They say this years flu virus is a particularly virulent strain.to strain a rope; to strain the shrouds of a ship
stress
us
Go easy on him, hes been under a lot of stress lately.Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second.
stretch
us
I stretched the rubber band until it almost brokeThe rubber band stretched almost to the breaking pointFirst, stretch the skin over the frame of the drum
use
us
Anyhow, the Irish must use their own time and not the others' time. Die Iren müssen das sowieso alleine tun und nicht die Zeit anderer beanspruchen. Businesses that use internalisation harness huge resources, but they do not form the market. Die Unternehmen, die Internalisierung betreiben, beanspruchen große Mengen an Ressourcen, bilden aber nicht den Markt. Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land and supply only 30% of the proteins used for animal feed. Eiweißpflanzen beanspruchen derzeit nur 3 % der Ackerfläche der Europäischen Union und liefern nur 30 % der für Tierfutter verwendeten Eiweißpflanzen.