Sanan berühmt käännös saksa-englanti

famous
us
This is precisely what the famous term 'flexicurity' describes. Das ist genau das, was der berühmt-berüchtigte Ausdruck „flexicurity“ beschreibt. What has this famous 'better regulation' strategy yielded to date? Was hat diese berühmt-berüchtigte Strategie der 'besseren Rechtsetzung' bisher gebracht? I wish the Irish presidency all the luck for which its people are so famous. Ich wünsche dem irischen Vorsitz viel Glück, für das seine Bürger so berühmt sind.
renownedThe quality of Irish beef is renowned. Die Qualität des irischen Rindfleischs ist berühmt. Again, it will depend on Members' discipline, something that this House is renowned for. Natürlich wird das von der Disziplin der Abgeordneten abhängen, für die dieses Hohe Haus ja berühmt ist. We do not have such splendid processing methods as those for which French cuisine is renowned, but we do have healthy, tasty farm produce and food. Wir haben zwar nicht diese großartigen Verarbeitungsmethoden, für die die französische Küche berühmt ist, aber wir haben gesunde und schmackhafte Agrarerzeugnisse und Lebensmittel.

well-known
celebrated
us
She became a celebrated actress, but never won any major awards.
known
us
I am glad that these celebrations will be centred on Dublin, because the Irish people are known for their exuberance and conviviality. Ich freue mich, dass der zentrale Ort dieser Feierlichkeiten Dublin sein wird. Schließlich sind die Iren für ihre menschliche Wärme und ihre Geselligkeit berühmt! Mr President, I believe we can all be very proud of this magnificent building which will soon, I believe, be known throughout the world and which will add to the prestige of the Union. Herr Präsident, ich glaube, wir können sehr stolz auf diesen großartigen Bau sein, der bald, so glaube ich, in der ganzen Welt berühmt sein und zum Ansehen der Union beitragen wird. He was a known pickpocket