Sanan dezidiert käännös saksa-englanti

decided
us
I say that quite deliberately, and as one who takes a decidedly different view of these things. Ich sage das sehr bewusst, denn ich vertrete eine dezidiert andere Einschätzung. Mr President, these two basic principles were at the time of the non-food regulation the reason why we were decidedly against the 'may contain' label. Herr Präsident, wegen dieser beiden Ausgangspunkte waren wir damals bei der non food-Verordnung dezidiert gegen die may contain-Kennzeichnung. We have in fact decided that our members will have a free vote, and I am very definitely among those who intend to support this resolution when it comes to be voted on. In der Sache aber haben wir freie Abstimmung beschlossen, und ich gehöre dezidiert zu denjenigen, die diese vorliegende Entschließung bei der Abstimmung unterstützen werden.
determined
uk
us
Paragraph 50 does not address the Czech Amnesty Law of 1946, the repeal of which was determinedly demanded by Parliament in 1999 in relation to the Bene? decrees. Ziffer 50 spricht das tschechische Straffreistellungsgesetz von 1946 nicht an. 1999 hat das Parlament in Bezug auf die Benesch-Dekrete dezidiert ihre Aufhebung gefordert. Im determined to get a good grade on my exam.

firm
uk
us
EQUAL should live up to its name, and this is my firm intention. EQUAL, und das ist meine dezidierte Absicht, soll seinem Namen gerecht werden. However, even the traditional human rights are not yet firmly enshrined in the law of the European Union. Es fehlt aber immer noch die dezidierte Verankerung selbst der klassischen Menschenrechte im Recht der Europäischen Union. In this context, the Commission declared firmly that negotiations on action plans with these three countries in particular should be pushed forward rapidly. Hier hat die Kommission dezidiert erklärt, dass die Verhandlungen über Aktionspläne gerade mit diesen drei Ländern zügig vorangetrieben werden sollen.