Sanan dirigistisch käännös saksa-englanti

dirigisteBut the law must be neither interventionist nor dirigiste . Doch die Rechtsnormen dürfen nicht interventionistisch oder dirigistisch sein. Against that background analysis, it is rather odd that the rest of the rapporteur's report is rather "dirigiste' . Vor dem Hintergrund dieser Analyse ist es merkwürdig, daß der Berichterstatter im weiteren Verlauf seines Berichts ziemlich "dirigistisch" ist. I am opposed to any extension of enterprises' liability and obligations to account for their corporate social responsibility, and regard such dirigiste manipulations as unacceptable. Ich bin gegen eine Ausweitung der Unternehmerhaftung und der CSR-Rechenschaftspflichten. Dirigistische Steuerungen sind nicht hinnehmbar.