Sanan eiskalt käännös saksa-englanti

ice-coldThe way she stared him down and walked away...everyone in the room could tell she was ice-cold.
stone-coldBy the time I returned to my desk, my tea was stone-cold.He was a stone-cold killer: he didnt flinch as he took the shot.

cold
uk
us
In the case of Gazprom's plans, we are confronted with cold political calculation. Die Pläne des Unternehmens sind nichts anderes als eiskaltes politisches Kalkül. Some of the amendments - and I say this as someone who grew up in the former German Democratic Republic - make my blood run cold. Es gibt einige Änderungsanträge, die es mir - als jemandem, der in der früheren DDR aufgewachsen ist - eiskalt den Rücken runterlaufen lassen. This is a coldly calculated act of retribution, because in recent years Moldova has sought closer integration with Europe and not Russia. Hierbei handelt es sich um einen eiskalt berechneten Akt der Vergeltung dafür, dass sich die Republik Moldau in den letzten Jahren um eine engere Anbindung an Europa und nicht an Russland bemüht hat.
cold as ice
cold blooded
freezing
frigid
us
frore

glacial
us
We examined the glacial depositsWang Shijin is a glacier expert and director of the Yulong Snow Mountain Glacial and Environmental Observation Research Station. File:Wang Shijin is a glacier expert.oggAfter the rain and frost, the pavements were glacial