Sanan erleben käännös saksa-englanti

experience
us
Otherwise we will experience a domino effect. Andernfalls werden wir einen Dominoeffekt erleben. That should be one of the lessons we learn from these experiences. Das sollte eine Konsequenz aus dem sein, was wir jetzt erleben. You – any consumer – can easily get practical experience of this. Jeder kann dies als Verbraucher ganz plastisch und einfach erleben.
chance
uk
us
Is it just pure chance that every five or six months Turkey invades or attacks Iraq? Ist es ein Zufall, daß wir alle 5 bis 6 Monate Angriffe und Einfälle der Türkei in den Irak erleben? Without this aid the populations of these countries see their chances of survival diminish each day. Ohne diese Hilfen würden die Bevölkerungen dieser Länder täglich erleben, wie ihre Überlebenschance immer geringer wird. Is it pure chance that Greece, Turkey's neighbour, has had its territorial integrity threatened by that country? Ist es ein Zufall, daß wir Drohungen der Türkei gegenüber seinem westlichen Nachbarn, Griechenland, erleben, die dessen territoriale Integrität berühren?

discover
us
We were forced to discover that other women had been shot, such as the highest-ranking police officer. Wir haben erleben müssen, dass andere Frauen erschossen wurden, wie die ranghöchste Polizistin. To those who are heckling now, I would like to say that I hope that your parents do not discover how you are behaving here. Denjenigen, die jetzt dazwischenrufen, möchte ich nur sagen: Ich hätte mir gewünscht, dass Ihre Eltern es nicht erleben, wie Sie sich hier aufführen! Mr President, Mrs Malmström, asylum policy is a highly topical issue, as we have recently discovered in Lampedusa and in Greece. im Namen der PPE-Fraktion. - Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin! Die Flüchtlingspolitik ist topaktuell, wie wir es jetzt in Lampedusa erleben, wie wir es in Griechenland erlebt haben.