Sanan feiern käännös saksa-englanti

celebrate
us
We should be aware of this achievement and celebrate it. Diese Errungenschaft sollten wir uns vor Augen halten und feiern. We therefore have cause to celebrate. Daher haben wir Grund zum Feiern. Some find much to celebrate; I do not. Für viele Anlass zum Feiern, für mich nicht.
celebration
uk
Is this cause for celebration? Ist das ein Anlass zum Feiern? That is no cause for celebration. Das ist kein Grund zum Feiern.

congratulate
uk
us
I would like to congratulate the present government on what it has done, and I hope this moment will be one for celebration in Croatia. Ich möchte die jetzige Regierung zum Erreichten beglückwünschen und hoffe, dass dieser Augenblick in Kroatien Anlass zum Feiern sein wird. I would like to congratulate Parliament on its initiative to commemorate the 10th anniversary of our single currency here, in this Plenary Chamber of the European Parliament in Strasbourg. Ich möchte dem Parlament zu seiner Initiative, den 10. Jahrestag unserer Gemeinschaftswährung hier in dieser Plenarkammer des Europäischen Parlaments in Straßburg zu feiern, beglückwünschen. Remind me to congratulate Dave and Lisa on their wedding.
huvitella) party
mark
us
This year marks 20 years since the fall of the Iron Curtain. In diesem Jahr feiern wir den 20. Jahrestag des Falls des Eisernen Vorhangs. This is long overdue, because we will be celebrating the 20th anniversary of the internal market next year. Das ist überfällig, weil wir im nächsten Jahr das zwanzigjährige Jubiläum des Binnenmarktes feiern. Today we are marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and cutting through the barbed wire. Heute feiern wir den 20. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer und der Durchtrennung des Stacheldrahts.
revelThere are those who are revelling in the problems of the eurozone, but I think the bulk of us want to see a resolution. Da sind diejenigen, die die Probleme der Eurozone feiern, aber ich denke, die meisten von uns wollen eine Lösung sehen.
roast
us
to roast meat on a spitto roast a potato in ashesCoffee beans need roasting before use
solemnizeThe couple chose to solemnize their relationship in a secular ceremony, instead of having a wedding.